Hondarribian egindako baporeak

Transkripzioa

-Ta baporiak egurrezkuak izango zien?
-Egurra, egurra, bai.
-Ta nun indakuak zian, badakizu?
-Hemen Hondarrabiyan.
-Hemen bertan?
-Bai, bai, gehienak bai. Gehienak bai. Bakarren batzuk akaso izaten da, Pasaian egiña o zea, biño gehienak, orduan, hemen. Xenenek eitten zittuen. Xenen […].
-Jende asko zebilen hortan lanian?
-Bai, ibiltzen zien gizon franko ibiltzen zien, bai, bai. Gizon franko ibiltzen zien, bai.
-Ze egur izaten zen barkuak egiteko onena?
-Ez dizut hori… ez dizut esango hori. Piñuak, piñua ibiliko zen ordun gehiena. Ez dakit, e! Baiñon…
-Zuk ikusi dezu barkua iten?
-Bai.
-Nola iten zuten ta…
-Bai, bai, bai. Gu juten giñen, orduan, etxian sua piztutzeko loria billa, bere, nola seitzen dute rrrrrr…pasatzen dute zeakin ta…
-A, bai, bai, bai…
-Biruta, biruta!
-Bai.
-Ta juten giñen zakukin biruta billa, zea, itxian gero sua piztutzeko.
- Hara? Hara faten ziñeten?
-Bai. Bai.
-Ta ze ibiltzen zian haiek, garlopakin? Egurra-ta lisatu nola iten zuten?
-Bai, bai, bazuten zea, e! Katxarruak bazittuzten ondo jarriyak, e! Holako zera haundiyak eta pasa, rrrrr…
-Ta zerra ere eukiko zuten?
-Bai, bai, bai, bai! Tente, zera, zerra tentia ta bihian’e bai… Bai, bai, bai! Ondo, ondo.
-Bai. Gero San Juan de Luzeko hura in zittuzten. San Juan de Luzekotz ere itten zittuzten barkuak. Bai. Barko asko itten zuten orduan, bai, bai.
-Ta zenbat langille izango zen hor? Berrogeita hamar bat?
-Ez, ez, berroeita ez, ez ez. Nik ez dakit, baiño hamabost bat gizon edo? Ez dakit. Ez dakit. Hori fijo ez dizut esango.

Egilea(k): Aitor Errazkin