Ahizparekin segan

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Etxeberria Amiano, Eusebia

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GAB-004-015 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Aitak eta anaiak kanpoan lan egiten zutenez, andrazkoek egin behar izaten zuten segan. Ahizparekin aritzen zen segan. Apaizak ere harrituta begiratzen omen zien. Belar eta garo hura behien azpiak egiteko etxera eramaten zuten gurdiz. Segak pikatzea gizonezkoen lana omen zen eta aitak egiten zuen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Legazpiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Aitziber Otegi
Data: 2010(e)ko uztailaren 19a
Iraupena: 0:03:03
Erref: GAB-004/015
Kodifikatzailea: Izaskun Gaston Balerdi
Gaia(k): Baserria » Baserriko lanak

Transkripzioa

- Segan eitten zendun?
- Bai, gizon batek bezelaxe.
- Nolakok zien orduko segak?
- Oain bezelakok. Garo saille izaten zan txikigoa. Juten nitzen, eon nitzen tenporada baten presidenta de la congregación, eta bi ahizpak ai giñen segan. Klaro, anaiek fabrikan lan eitten zon, aittek karrillen, ba emakumak ein behar. Eta, esaten emen zion, neskei; “osea, tenía sirvienta, yo no sé qué sería, o prima, o criada o lo demás”. La cosa es, beakin bizi zala, eta esaten emen zion: “ikusi ez banu, ez nun sinistuko hau'e. Ez nun sinistuko. Neska hok balio due e!”. Eta eon emen zien, neskea ta bik, guri beida, segan nola eitten gendun. Esaten emen zuen: “Increible. Nik, ikusten ez baet, ez nun sinistuko”. Geo tokatu zan berriz'e altarea jaztea jutea, eta esan zian: “fuerte zare e!”. Esan nion: “zer bada?”. “Fuerte. Lehengon segan ikusi ziñuztan”. “Ta kasoik eiñ ez?”. “Bai, berriketatako gogoa zenduken. Fuerte ai ziñeten!”. Gu saille ebaitzeko, gere saille hartuta.

- Segan zenbat lagun aitzen ziñeten?
- Ahizpa ta biok.
- Han'e sekretoa beharko zun ba, ondo ebakitzeko?
- Ez, zulo-mulok'e earrak bazeren. Baiño haak, bueno, pixkat erremindu eo ez dakit ze eitten gendun.
- Ta belar hue nun pillatzen zenduen o ze eitten zenduen?
- Hure etxea, azpittako. Behien ohiak eitteko.
- Nun eamaten zenduen?
- Gurdin. Behie lotuta, gurdin.
-Garotan'e aitzen ziñeten, ordun?
- Bai, enee! Gero labe sue're etxen eitten gendun.
- Garotan ta belarretan berdin eitten zan?
- Bai, gurdikin. Belarra're, oain askoz xamurrago da, enpaketatzen makiñak, ebaitzen makiñak. Baiño ordun dana segaz, dana eskuz.
- Segea pikatzen jakingo zendun ordun?
- Ez, hori aittek eitten zon. Hortan ez non ikixi. “Era más cosa de hombre”.
- Aittek jartzen zizuen ordun?
- Aittek jartzen ziun.