Eskoriatza (Gipuzkoa)

Zenbait datu biografiko

Zenbait datu biografiko 1918-09-16an jaiotakoa, Bolibar auzoan, Eraña baserrian.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ESK-038-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
1918-09-16an jaiotakoa, Bolibar auzoan, Eraña baserrian.

Transkripzioa

- Zer urtetan jaixotakua?
- “18, 18, 1918, 16 setiembre”
- Oso ondo, oso ondo.
- Larogeta zortzi urte!
- Ondo, ondo baiña, guapo zare.
- Eta zer, oin zer ikusi bihar dozu?
- Ba, aber, kontaidazu… nun jaixotakua?
- Jaixota?
- Bai.
- Golibarren.
- Gollibarren?
- Bolibarren.
- Eta han nun, eliza onduan, edo auzunaren baten, edo zer baserrittan?
- Eraña, Eraña!
- A, begira!
- Eraña, “caserio” Eraña!
- Eta zelakua, zelakua zan zeuen basarrixa?
- E?
- Zelakua zan basarrixa?
- Bazkaixa?
- Basarrixa.
- Pakita: Baserrixa zelakue zan!
- Baserrixa, ba, oin, jausitta ya, bringauta dao erdittik. Ura dauko azpixen, ta… baiña orduen basarri ona. Etxe ona.

Egilea(k): Kepa Elortza

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia