Eskoriatza (Gipuzkoa)

Eskolan neskak eta mutilak banatuta

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ESK-027-006 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Neskak eta mutilak banatuta egoten ziren eskolan, batzuk alde batean eta besteak bestean. Komuna bien tartean zegoen eta komun inguruan elkartzen ziren, batzuetan aurrez ordua jarrita.

Transkripzioa

-Eta neskak eta mutillak faten ziñaten [...]?
-Ez, neskak eskumakaldien eta mutillak ezkerrien, bertan danak baiña...
-Separados.
-También ya había otra cosa. Hamen auen patixo bat, ezta?
-Bai.
-Eta hor azen mutikuen eskolako komunak, eta hamen neskatillanak, eta alkartzen giñen neskatillak eta mutikuak holan, komunera fandakuen. Batzuetan ordue ipiñita eoten zan. Orduen be, orduen be. Ordue ipiñitta egoten zan ba batzuk komunera oiezenien, bestiek eskaketan zauen komunera fateko, eta igual ikusiko zauen, igual ez.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia