Cipriano Fernández Landa

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Goñi Galarraga, Iñaki

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ERR-027-036 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Cipriano Fernández Landari buruzko anekdotak kontatzen ditu: Iñakiren aitaren maisua izan zen eta "la letra con sangre entra" lemaren aldekoa.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Edurne Zabala
Data: 2010(e)ko apirilaren 30a
Iraupena: 0:01:26
Erref: ERR-027/036
Kodifikatzailea: Eider Etxeberria
Gaia(k): Familia eta harremanak » Herriko giroa » Pertsonaia ezagunak

Transkripzioa

- “Plaza Cipriano Fernández Landa”. Badakizu zein zen Cipriano Fernández Landa?
- Ez.
- Ba, hor… hor, plaza… plaza badakizu non den, zea hori; hori da “la plaza Cipriano Fernández Landa”. “Natural de Matauco”. Vitoriyan sarreran, Matauco, herri txiki bat. Hangua zan hoi, Cipriano Fernández Landa. Gure aittak… Gure aittan-ta maisua izandua! Gure aittan-ta maisua izandua! Cipriano Fernández Landa. Harrek esaten omen zun: “La letra con sangre entra”, orduko! Eta beste gauza bat gure aittak esaten zuna harrek esaten zuna, este… nola da esaera zea? “Acorta la noche y alarga el día. Santa… Santa Lucía”.
- Ez dakit nola dan.
- “Santa Lucía, acorta la noche y alarga el día”. Harrek esaten omen zun… Uste det esaera normalki esaten dela: “Santa Lucía, acorta la noche y alarga el día”, ta harek esaten omen zun: “Corta la noche…”, no, “Larga la noche y corto el día”. Bueno, bi modutara uste dut gauz bera esan nahi dula.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)