Aurrera galdategiko zuzendaritza eta urteurrenaren ospakizuna

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Telleria Gallastegui, Adela

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan EIB-661-029 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

1948. urteko zuzendaritzako kideen izenak dakartza gogora. urteurrena ospatzeko egindako bazkarian gertatutako anekdota kontatzen du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Eibarko ondare industriala
Elkarrizketatzailea(k): Izaskun Gaston Balerdi - Asier Sarasua Aranberri
Data: 2017(e)ko urriaren 19a
Iraupena: 0:03:37
Erref: EIB-661/029
Gaia(k): Lantegiak » Ekonomia eta industria » Gipuzkoako lantegiak » Debabarreneko lantegiak

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

Han soziuak asko eguazen. Pako Anitua be bazan “del Consejo de Administración”, ta ha be andriaittik zan soziua ta… sozio mordua eguan. Baina gehixenak, ein ebenak hori ziran Iñarrairaegi. Baina, ni juan nintzanian ya Gregorio erretirauta eguan. Ta zan, Pako, tio Pako esaten etsen, ta Juanito. Ha zan el 48, “al año de morir mi padre”. Nere aitta hil zan “el 10 de mayo del 47”. Ta ha zan el “4 edo 5 de mayo del 48”. Orduan zure aittitta [Antonio Sarasua], ez dakit, nombrau edo ein eben baina behintzat, gerente-gerente nombrau eben Pako, baina “vice-gerente” edo lo que sea zan zure aittitta. Ofizinako jefia zure aittitta. Ta gero sartu ziran Pedro Mari Iñarrairaegi eta Jose Mari Etxeberria. Jose Mari etxeberria zan Heraclio Etxeberrian semia ta, Heraclio Etxeberria zan el presidente del consejo. Ein genduan, ez dakit ete zan 100 urte edo 75 baina ein genduan, sozio guztiak eta bazkarixa. Gu, ofizinakuak, eta zelan bihar dana ein genduan, juan ginan Txominenera. Baina zer! kobrau eban nahi ebana. Esan eban, “si sobra…” boda bat eguan, “si sobra ya traeremos, lo demás no hay” ta gero kobrau eban nahi ebana. Pakok gero hasarre ein eskun. “¿cómo? si hemos comido sobras” guk. Zelan euken… Pakok eitten etsan “los aros para la encimera” Aurrera-n eta kobratzen zan, ba… nahi ebana ta bestiak be… ba nahi ebana!

Egilea(k): Izaskun Gaston Balerdi