Frantziara joatea, frantsesa ikastera

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Agirrezabal Arrese, Elisabet

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-326-006 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Legorburutarrak Frantziara joan ziren, baina berari aitak ez zion utzi; Kontxita Saizar era joan zen. Familia aberats samarrak ziren. Urte guztirako joaten ziren, ikastetxe batera.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Bergarako emakumea eta lana
Elkarrizketatzailea(k): Juan Martin Elexpuru - Idoia Etxeberria
Data: 2013(e)ko urtarrilaren 28a
Iraupena: 0:01:08
Erref: BER-326/006
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Familia eta harremanak » Sexua eta generoa » Genero berdintasuna , Ohiturak eta bizimodua » Hezkuntza » Eskolaz aparteko ikasketak , Ekonomia eta industria » Emakumeak lan-munduan (etxetik kanpo)

Transkripzioa

- Batenbat ezagutu ziñuan Bergarako…?
- Kontxi, Kontxi...
- Ez barkatu, neskan bat frantsesa ikastera Frantziara jundakoik edo?
- Nerekin zerenak, batzuk , juan zien.
- Bai, e?
- Bai.
- Zein, e, baten bat izen…?
- Legorburutarrak juan zien.
- Legorburu?
- Bai ,e, Legorburutarrak juan zien Franziara. Neri aittak ez zostan laga ta hamen geldittu nitzen. Ama barik zelan nenguan, ba aittak esandakua itten zan.
- Eta Legorburatarrak eta besteik badaukazu goguan?
- Ez.
- Ez.
- Kontxita Saizar ta horrek be bai, Kontxita Saizar ta horrek be juan zian, bai. Horrek ya danak hildda dare.
- Eta ze izaten zan, hola, Frantziara bialtzeko ikastera familixak dirudunak ala…?
- Dirudunak, puxkat zeukenak, bai, puxkaat zeukenak. Gitxikin ezin zan juan. Ta gu, gu gutxikuak izango giñan ta hemen geldittu giñan.
- Joaten zien… udan joaten zien udia pasatzera edo…?
- Ez, ez, urte guztia, urte guztia, bai, bai, bai, ez ez gin…,
- Kolejixora ?
- Kolejixora, kolejixora.
- Bai, hori ez zan merkia izango!
- Ez, ez, honbre, asko bihar zan. Bai…