Ubera auzoko toponimia

Transkripzioa

- Inguru hau edo hola? Hementxe joten dare bixak.
- Bai. Bueno. Ba, da hortik hau zoniau Gaztaiñazabal alde bittara. Lehenauko lindaria hamentxe zeuan, Bergara-Elgeta, oin… [hogeta zortziko] lindaria.
- Bai, Angiozar ta Ubera separau zienian.
- Horrek apartau zianian, bai.
- Hagaittik dao zuzen, ikusten dozu?, piñudixa. Ta ebaten eban jo-ta zuzen-zuzen "dzu!" Atxoteiko txabolondotaraiño.
- Hau da lindaria?
- Bai, horko lindaria, hori da Elizalden basua dok hori. Bai. Ta hamen [kaska] bat, eztok? Ta hau Atxoteiko… zerana hau, Artizko Patxiña hori puntiori behera.
- Hau Gaztaiñazabal ze da ingurua edo…?
- Bai, inguru hori.
- Zelaixa edo…?
- Ez, ez, basua, dana basuak dia horrek. Horrek danak basuak dia.
- Piñua, piñua da.
- Ointxe botata dare piñudi batzuk…
- Horren gaiñian daona… gero lindaria ala…?
- Lindaria… hau da zona bat hortik behera Gaztaiñazabal ta gora Lindaria. Lindaria. Alde bixetara, e?
- Baiña Asulitturri be bajaukak, ba.
- Bueno, Asulitturri, ba, honutzao, honutzaoko sakona.
- Nun hori?
- Asulaitturri hori?
- Asulaitturri, ba, Asulaitturri nora […], hona ingurura? Honek dittuk gure botatako piñuak hauxe dok, hauxe basuau, eztok? Ta hau zein […]?
- Agarrebeñakua, Idarra gaiñekua.
- Ta hain garbi, e?
- […].
- Piñudixa bota barri.
- Bueno, hamen, bste zona bat Asulitturri.
- [...].
- Ta gero, hau zein dala esan juau?
- Hau esan dou Anduri.
- Bai. Bueno. Hau bestiau, beste zona bat, Txarrobi. Txarroialdea edo Txarrobi nahi dozuena ipini. Txarroi, ba, dana […] gure txabolondotik… Gure txabolia ez jok harrapauko hemen nunbaitten… zera, hori ez, hori markauta daukazu, baiña txabolia, hamen, txiki bat, hemen inguruan edo…
- Txabola bat?
- Txabolatxo bat, piñu artian dao.
- Gutxi gorabehera… gutxi gorabehera hementxe. Izenik badauka horrek?
- Hori Txarroialde. Txarroi, hor harrapatzen da, ba, gure txabola ondoko basuak be Txarroialde dok, goixa be Txarroi, dana Txarroi.
- Bueno. Anduri ta Posaa bittartian badao zerbait?
- Horrek… horren izena Anduriko etxaburua dok Amordi.
- Amorgi, Amorgi.
- Hori zona hori, ba, beste zona bat Amurdi. Bere izenak daukaz, ezta?
- Honek danak dia basuak?
- Bai, danak dia basuak. Andurikuak be dana piñua, dana zati edarra ikusten da, hori […], […] goixan ez dao. Gero, hurrengo… gorako pistia nun jak?
- Gorako pistia? Zein? Markieikua ta?
- Ez, ez.
- Andurittik, guretik, behetik gora pista bat.
- Bergara alderao, Bergara alderao.
- Bergara alderao?
- Bai, Agarre goikotik etorritta […].
- Agarre goikua, Anduri.
- Ez, baiña pistia hortik fan bihar dau.
- […] beste pista bat.
- Bueno, hori izango da gutxi gorabehera hemenditxik doiana.
- Hortik gora doia? Bueno, [hori ya], ba, oin ez da ikusten hor ta horri izenik ezin ipini, ezta?
- Bai, esan, esan.
- Ba, da Amurdi hortik gora. E? Hortik mendira Amurdi zati bat.
- Bai, bai,
- Ipini dozue, ezta, Amurdi?
- Bai, bai, bai, ipinitta daukau.
- A! Ipinitta dau? Bueno, bale. Ta gero, gero handikaldian, hemen Asuliturri, hau zela ipiniko dou? Ta ez da ikusten beste mapa bat falta […].
- Badaukau, e?
- Badaukau. Hori da ixa.
- Gero dao Larrosin beste sail bat, ta ixa mendi puntaraiño allegatzen da haura. Larrosin. Mendi puntia oin arte ez dok izen Larrosin. Larrosin zati bat eta bestia Agarremendi puntia.
- Asulagaiña.
- […] ta mendi puntia? Agarremendi. Oin Larrosin [esaten]…
- Osiña ez dao mendi puntan sekula, e? Behian. Aber, Larrosin osiña dauan lekua dauka izena, ta […].
- Hau dao hamen goittik datorrena; hau hola […].
- […].
- Honek zuri honek ze dia, zelaixak-eta ala?
- Horrek piñua botatako lekua izen biher.
- Gain-gaiña aber topatzen doun.
- Hori Urpuntua izango da.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)