Lehengo eta oraingo auzo-izenak
Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.
Deskarga:
Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-258-025 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus
Lehengo eta oraingo auzo-izenen inguruko azalpenak.
- Proiektua: Bergarako toponimia
- Elkarrizketatzailea(k): Miren Pantxeske Azkarate - Andoni Larrañaga
- Data: 1992(e)ko urtarrilaren 05a
- Iraupena: 0:00:46
- Erref: BER-258/025
- Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
- Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia , Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Auzoak
Transkripzioa
- San Migel.
- San Migel.
- Oin Aritz…
- Aritzeta auzoa. Aritzeta auzoa.
- Aritzeta auzua ipinitta jakak.
- Zuek ezautu dozue lehen…?
- Baiña […] San Migel beti?
- San Migel, bai, bai.
- Oin Aritzeta ipintzen dau etxiak.
- Bai, Aritzeta. Hori bai, baiña…
- Zuek ezautu dozue hori izenoi?
- Nik ez, San Migel auzua. San Migel auzua. Oin hori barrixa.
- Hori barrixa ez, lehenaokua…
- Bueno, lehenaokua, hori da, lehenaoko izena.
- Bai, baiña galduta egon dan izenen bat.
- Hau be Elorri auzua…
- Elorregi be, Elorregi be lehenaokua.
- Elorregi be lehenaokua.
- Oin San Prudentzioa esaten […], baiña Elorregi, ba, lehenaokua.
- Zuen denporan beti San Prudentzio izan da?
- Guk beti San Prudentzio
Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?
Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!