Elorregi auzoko toponimia

Transkripzioa

- Gero hor Zabaldo ta Kozabal aldian badao… ezautzen dozue alde hori… zeoze hor?
- Asko ez, baiña… Irutontorreta ta Sospetxu ta…
- Irutontorreta… Sospetxu hemen…
-[...]
- Ta hemen beste erreka bat dao…
- […].
- Erreka txiki bat hor Biltoki aldera bajatzen dana. Horrek izenik badauka?
- Hori handikaldetik bajaitten da, hor Konpañian lautik…
- […] hurrengua.
- Konpañian lautik handiko… han handikaldetik bajaitten da bat… Nik ez dot entzun haren…
- Ez dauka… Tellerixia ta gero…
- Tellerixatik…
- Horek badauka izenik?
- Ez, ez.
- Tellerixan onduan han poste baten onduan izena bazan […] haren izena. Zerbait entzunda nao, ez dakit zela…
- Etxaubegaiñekua, Etxaubeazpikua…
- Hemen beste…
- Basozabal, hori da…
- Hemen inguruan ez dao basarri gehixao, ez?
- Basozabal apuntau dozue Basozabal?
- “Tejería […],” ta gero hor?
- “Ibargoiti” ipintzen dau.
- “Ibargoiti”.
- Baiña ez dakit…
- Hori uste dot dala Tellerixia basarrixa.
-Basarrixa izango da, bai.
- Ibargoiti hori?
- Bai, bai, entzun ete doten nao neu.
- […].
- Bai, neu entzunda ete naon haren zera…
- [...]
- Ha behekua ipini dozue? Arandoko ha…
- Arandoko zelaixa.
- Laxao ta Laxaotik han beste bat be badao… Lehenau ez jakun akordau horixe, gaiñera, ta oin be ez jaku akordaitten. Ez zate akordaitten.
- Zein?
- Han Ipiñarrixako… tik gora datorren… pistatik goraora… gora datorrena beste bat izena ta lehenao etorri zan haretxekin be ez jakun akordau haxe izena. Ez jat akordaitten zela dan. Han beste izen bat bada. Itxoin… Gaztaiña… Gaztaiña…
- A! Txorigaztaiñeta.
- Txorigaztaiñeta, hori da! Txorigaztaiñeta! Ha ez jakun akordau orduantxe be.
- Txorigaztaiñeta nun dao?
- Txorigaztaiñeta hantxe…
- Elkoartittik Ipiñarrixara doian pistan dao…
- Gaiñekaldian.
- Pistan.
- Elkoartittik Ipiñarrira… lehengo atajua ala?
- […].
- Lasao inguru hontan?
- Lasaotik… Lasaotik… pistan, pista onduan dao hori.
- Bai, Txorigaztaiñeta. Jolin, haxe! Ta lehenao be ez jakun akordau.
- Oseake, kruzia hauxe da, este…
- Kruzia… Kruzian ez dao hori.
- A! Gure etxe aldera doian…
- […] ta gurera gora…
- Gora, bai.
- Olondora.
- Olondo aldera dator.
- Zona horri, ezta?
- Bai, hantxe, hantxe.
- Haxe kruzia.
- Bai, Txorigaztaiñeta. Lehenao be ez jakun akordau ta, Gaztaiñeta ointxe akordau […] zerbait ta… Txorigaztaiñeta.
- Zona hau.
- Beste ermittan bat edo badao hor?
- Ez, hemen ez ermittaik. Hemen Elkoartikua besterik ez dao.
- Elkoartikua…
- Errotan bat edo turbinan bat edo?
- Errotia bai egon zan. Errotia bai.
- Bai, apuntau [dozu], ezta?
- Otaitzekua?
- Ta hamen, Javier…
- Errotia San Prudentzion be bai.
- Bai, San Prudentzion errotia…
- … Ipiñarrittik Elkomiño aldera bazuan, ba, bueno… atajua? Ez dakizu […]?
- Bai, […].
- Hortik ez zuan, ezta, hemen holako izen rarorikan bidian?
- Ez, Bide…
- Bidetxurra.
- Bidetxurra. Baiña besterik ez.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)