Bergara (Gipuzkoa)

Elorregi auzoko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-254-014 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Elorregi auzoko toponimia.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Ta gero ya hamen beste izenik guk holan ez juau erabiltzen.
- Elkomuñon hor lautadatxo bat edo etxe inguruan… horrek izenik bajaukak edo…?
- […] beste gaintxo bat.
- Bai.
- Horrek be… ez juau ezautzen horren izenik. Aber… hau?
- Elkoartin beste aldian dauen…?
- Otsaitzerreka erreka hori. Hori kriston errekia dok.
- Esango dozu berriz, Iñaki?
- Otsaitz erreka.
- Otsaitzerreka horrek gorutz gero bittan banatzen dau, ez?
- Bai, hirutan.
- Hirutan?
- Hau… Baiña horren izena…
- Hau Astuatik jatok. Eske horrek […] ya ni idea aurreko errekatxoorrek.
- Guk honi esaten jotsau Iruerrekako kruzia. […] kruzetik Iruerreka, hiru juntatzen dian tokixan han bertan.
- Abeletxetik gora hiru erreka, bastante erreka polittak dittuk.
- Basarri horri zela deitzen dotsazue?
- Ze basarri?
- Elkoarti bestaldian dauena.
- Abeletxe. Hemen egon bihar dok. Abeletxe… Abeletxe ondo jak. Mapan ondo jak. Elkoarti, Abeletxe, ta errekia erdixan.
- […].
- Hau Abeletxe, hemen Aierdisakona… hau ez dok?
- Itxoin, itxoin, itxoin. Eske hori mapaori ez jak ondo. Elkoarti, Abeletxe, Elkoo,...
- Bai, bai, hau lehen esan douna […]. Beste hau zein esan dok?
- Ze altura jakak?
- Hirurehun ta… hirurehun ta hamazazpi. Basarri honen…
- Aisti edo ze dok hori? Aierdi. Klaro, Aierdin bertan jaok gaillur bat, Aierdi frentian!
- Bai, bai.
- […].
- Bittartian errekatxua joiak.
- … gaillurtxo bat jak.
- Basarrixa ta gaillur tartian errekatxo bat.
- Guk hori zona hori dana Aierdi bezela ezautzen juau.
- Aierdixak…?
- Bi edo jarek Aierdixak. Aierdi goikua ta azpikua.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia