Aranerreka eta mugakide duen Antzuolako Galartza auzoko toponimia

Transkripzioa

- Orduan, […] jarraitzen […] Gorlako bidian… Hau Igeltsua, hemen […].
- A, bai.
- […], Turbinia… Orduan…
- Hau Ugarrixa.
- 1.
- 2. 1 ipini dozu hemen.
- Bueno, hau elusuarren etxia.
- Baiña horrek ez dauka izenik, ez?
- Uarrixate edo esan bihar horri. […] Uarrixa baiño beherauan dao, […].
- Merenderua da...?
- […].
- Ugarrixa gaiñekua edo Ugarrixa?
- Gaiñekua.
- Eta bestia azpikua izan bihar da…
- Bestia azpikua.
- Eta gero hemen dauana zela esan dozu zuk?
- Etxeberrisoo. Bai, hori […]. Ugarrixa azpikuak erosi eban ta…
- Hori zela esan dozu, Etxeberri…?
- Etxeberrisoo
- Eta gero hemen jarraittuaz, hamen behian gelditzen dana?
- Euzkitza.
- […].
- Gero hamen beste errotia be badao hemen beherauan. Hor…
- Hamen errekan?
- Hauxe izango da…
- Badauka izenik?
- Txanalako errotia.
- A! Horra izango zan ama juten zala astuakin eta errotara. Txanalako…
- Bai, errotara, neu be junda nao […].
- Gero hamendik jarraittuz, Gorriz ta horrek.
- Gorriz azpikua, […] etxia. Ta hori gaiñekua. Ta hau Elorrixa. Amesti…
- Amesti ez dau hartzen hemen, baiña hemen goixan egongo da…
- […].
- A, bueno, gero hamen Gorla ta horrek. Honek zela dauka izena? Eske hemen ipintzen dau “refugio de Gorla”, refugixua daon tontorra edo gaiña edo… Horren izena?
- Ba, neri… Gorla zuri. Gorla zuri, baiña Gorla zuri antenia dauana da.
- Itxumendi?
- Itxumendi…
- Itxumendi… beste mapa bat hemen dao…
- Itxumendi dao… zera… Itxumendi ta Gorla zuri…
- […].
- Aber… Ugarrixa… hamen Amesti. Oseake Ugarrixa egongo da… Hemen jarraitzen dau bidia… hamen Amesti. […]. Hau ze izango da? Kaseta bat edo emoten dau.
- Amesti zaharra. Bueno, Amesti da hori be, baiña… Amesti berrixa da izetez hori, baiña…
- Hau?
- Ez… Zaharra da, oseake, dauana da, oin dauana zaharra da, ta barrixa dao apurtuta ya.
- Jesus!
- Orduan zela da? Bat…
- Bat zaharra ta bestia berrixa, baiña Amesti esaten dotse.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)