Bergara (Gipuzkoa)

Murinondo auzoko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-243-005 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Murinondo auzoko toponimia.

Transkripzioa

- Gero enpresen aldera badao besterik?
- Ugarte egon zuan, baiña haura […].
- A, egon zan eta ya ez dao, bota ein zeben ala?
- Haura erre ein zuan ta bota zuan ta gero alkatiak eindako […].
- A. Ya, ya…
- Hortxe, zuen, Dikarren...Ugarte.
- Ugartetik hor Santa Lutzia aldera hola bi sakonune bezela badare, badauke izenik horrek?
- Ugarte bolua edo...
- Ze gehixao daukau hemen inguruan? Beste toki izenik bai?
- Toki izenak bai. Honek hortikaldera Arronaldia ta esaten dotseu guk.
- Arrona aldia? Zeri?
- Aber, […] Ziarreta.
- Ziarreta hemen dao.
- Oin beste bidiak hor Zabaleta aldera… Zabaleta esan dou daola…?
- Zabaleta?
- Hamen Abrain errekia, Ziarreta…
- Errekia hau, Ziarreta, Abrain errekia.
- Hamen, hamen […]. Honek aldionek hau bidiau errekara urtetzen dana, Arronaldia esaten jako honi, Arronaldia. Hortik aurrera gero Abrain erreka esan dogu […].
- Hori nun dao?
- Egon.
- Hau da Zabaleta.
- Hau da Zabaleta. Vamos a ver…
- Hemen barrenian txabolatxo batzuk-edo agertzen dia.
- Bai, hori da Abrain.
- Abrain?
- Bai, Abrain. Hori be lehenao basarrixa izandakua da.
- A bai, e?
- Bai. Bi edo hiru aldiz ein eta beti jausi […] etxia. Itxuria lurrak batuago[…] Zabaletak badaukaz ganauak eta […]. Hori beti [jausitta…].
- Zabaleta gaiñian daon tontortxo bat gertu-gertuan?
- […] bai… [Honek ez jok jakingo]. Zela esaten jako hari Zabaletaburuai?
- [Irubide ez].
- Zabaletaburuai. […] ez dau jakingo haura. […]. Ez daukazu ipinitta zeuk han?
- Aingeruburua edo…
- Bai, Aingelburu. Ez, Aingelburu honutzaokua, honutzao daok. Aingelburu daok hango aldera, Azpilleta aldera. Haura beste bat dok. Ez, ez da haura. Kauen…
- Ba! Igual da…
- […]
- Bueno, gero hemen… Mekolalde aldera badao zeoze izenakin? Zeatik hutsunia daukau hemen. Iñok ezebe ez dau esan alde honetan.
- Iruerreka esan dou…
- Bai. Hamen gaiñeko zeroi be esan dou Mieka onduan daona… eta hortik eta Kostola alderaiñok ezer ez daukau. Ez dao ezer hola…?
- Iruerrekatik honutz zera… Gaiñar […]. Gaiñar be esan juau, eztok?
- Bai.
- Gaiñar ta Iruerreka aldera beste izenik ez daok hor. Hor Larrañatik harutz, Larrañaundittik harutz hor ez dao beste izenik.
- [Egongo dittuk bai].
- Egongo dittuk bai?
- […]
- Bai! Danak? Zenbat? [zenbatek…]. […] Mieka ostera, [Miekaostekua…] honi Iruerrekatik guenai Laudatzera bittarte aldera Mieka ostia. Hori be bai, […] Iruerreka aldera.
- Mieka, Iruerreka, Laudatz…
- […]
- Miekatik beste bide bat be markauko jok, Mieka ta Laudatzera beste behera markauko jok.
- [Aldrebes…] ta ez naiz enteratzen.
- Bai, ikusi.
- Mieka ta Laudatz, bai.
- Miekatik Laudatzera bidia markauko jok.
- Bidia?
- Bai, bai...

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia