Bergarako herriguneko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Agirre Oteiza, Juan Antonio ; Narbaiza Azkarate, Maritxu

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-240-029 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Bergarako herriguneko toponimia.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Bergarako toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Elisabet Agirre - Jose Ramon Jauregi
Data: 1991(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:02:30
Erref: BER-240/029
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Kaleak, plazak , Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia , Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Eraikuntzak eta azpiegiturak

Transkripzioa

- Bestekaldia ez dou esan, […tik] hasi ta horrek Loidiñeko ta horrek esanda dauzkau?
- Bai, bai, bai. Hori Masterreka dana [dao…]…
- [… Masterreka] eindda?
- Bai, […].
- Hari Don Karloseneko etxe aurreko plazia be… [lehen sindikatua zeuan]… […] Don Karloseneko haura etxe haundi haura… Hau markau?
- Bai.
- Sindikatua edo zan lehenao…
- Eta oin ze dao?
- […] sindikatuan […]
- […].
- Sindikatua esaten gontsan.
- […].
- Burdiñateko […] [Konde]panaderokua lehelengua.
- Hori ze dao, Santosena , bittarte bat eta…?
- Bittarte bat eta bittarte haretan itturrixa be bazeuan lehenao, baiña… Zinia, Zinema Bergara esaten jakona, zinia, eta zinetik gora lehelengo etxia Gorlara bidian han aldapatxo haretan… hau […] kalia da ala hau goixan?
- Kalia hau da.
- Kalia hori? Ba, hor zinetik gora lehelengo etxia Kondepanaderokua esaten gontsan. Panaderixia zeuan ta Kondepanaderokua.
- Kondepanaderokua?
- Hor bittarte bat dao.
- Kondepanaderokua ze da Santos, bittarte bat ta hurrengo etxia?
- Bai.
- Gero hor beste bittarte bat […]…
- Kondepanaderokua eta hola etxe ezaunak han behetik gora Felipe Txurrukana, Txurrukan etxia.
- Ta hori ze dao bestiak baiño atzerao?
- Ez, ez, illaran dare hola buelta eitten.
- Horrek Gorla alderao, gorao zeuan. Oin etxe berrixak dare danian einda.
- Nola esan dozu hori?
- Kondepanaderokua eta hurrengua…
- Felipen…
- Txurrukaneko etxia, euzkixan erlojua zeukana paretan.
- Eta horren parian atzian beste etxe bat dao…
- Atzien…
- Mendi aldera.
- Mendi aldera?
- Haura mendixan daon haura? [Gain] haura?
- Txorietxia esaten jakon hari bideari eta han Txorietxeko… Txorietxeko txaleta esaten gontsan guk.
- Eta oin esan dozuna…
- […ko] maistrian aitta gaixoik egon zanian hor sartzeko eindako… [zeindda]…
- Txorietxia ta ipini dozu?
- Txorietxia.
- Txorietxia esaten jakon aldapa hari danai, e? Hori etxeori daon aldapa horrei danai Txorietxia esaten gontsan behetik gora…
- Aldapia? Bidia?
- Aldapia behetik gora bai. Hortik juten giñan gu Txorietxetik gora juten giñan etxera be, basarrira.