Ozeta eta Zubiaurre auzuneen inguruko kale eta eraikinak.

Transkripzioa

- E! San Martin goixan dao.
- […].
- Baiña horrek merezi dau hartzia? Horrek ez, ezta? Ala bai?
- … hemen Ozeta goixan dao markauta. Maikera bidia… Maikera…
- Maikera bidia hau da, ta hau behia… Ta honek etxiok nunguak dia, ba? Horrek be Ozetakuak dia.
- Hau da bariantia.
- […] bariantia […] ta…
- Ta horren azpixan [hartzen] die.
- Horren azpixan. Baiña hau Ozeta da, e! Honek goiko etxe honek.
- Hori Zubixaurre.
- Ala hau da Ozeta?
- Hori Martokua.
- Hau Martokua.
- Hau Zubixaurre.
- Hau da Zubixaurre?
- Ta hau Ozeta.
- A, a.
- Ta hau?
- […].
- Martokua. Martokua, Zubixaurre ta Ozeta.
- Bai, ta hemen beonen mapan Ozeta hemen goixan dao.
- Ozeta hemen goixan… honi be Ozeta esaten jako ta… hau dana…
- Hori [Maike], ezta?
- Bai.
- Hau [Maika] da ta, ba, hemen daren…
- E! [Maika] San Martiñen dao, e!
- Bai, baiña Ozetan. Ozetako egunian zelebratzen zan San Martingo erromerixia, pazko bigarrengoz. Pazkua lehelengoz edo… Lunes de pascua.
- Eta honutz?
- Honutz, Ozetatik harutzao, ba… gero han behian Altos Hornos. Ozetatik harutz hurrengo Altos Hornos. Ta hemen Ozetatik gora, ba, bidia behetik gora Surraa, Surraa gaiñera. Ez dakit San Marzial [auzunia] daukazuen hartuta. Ozetatik hemendik Maiketik gora…
- Kalia, kalia.
- Bale, berriz be kalera, orduan. Aber nun geratu garan.
- Honi zuluoni, San Antonion daon zubixai zela esaten dotsazue izena?
- Algodonerako zubixa.
- Eta hortik…?
- Eta Algodonerako fabrikia be…
- Zein da Algodonerako fabrikia? Hau konplejo hau?
- Bai.
- Hauxe dana izengo da?
- Bai, […] "Algodonera". Oseake, hau Algodoneria, orduan?
- Bai, guk Algodoneria.
- Hamen palazio bat dao, hemen markauta [dao]…
- A, bai. Ta palaziua dao… Gabirixa.
- Gabirixa.
- Gabirixako palaziua. Hantxe behian.
- Behien. Ta gero ya […] ertzian etxe txiki bat pegauta, Gabirixako basarrixa ta Gabirixako, zera, torria.
- Gabirixako basarrixa dao oin bariantian pare-parian bertan, bariantian bertan.
- Bariantia nun dao?
- Hemen.
- Hamentxe […]. Hau, hau koska hau zein ete da?
- Hau zubixa da.
- Hau ete da, ba, zubixa?
- A! Hemendik pasatzen dan zubixa? Ya…
- Bai.
- Hau ze da? Hau da, orduan, Gabirixa basarrixa?
- Hauxe izengo da basarrixa.
- Basarrixa ta …

[...]

- […] basarrixa. Baiña etxe haundixa, etxe haundixa ez dao basarrixan onduan.
- Pegauta! Pegauta! Hau da palaziua eta hemen ertzian basarrixa pegauta.
- Hor bi puska dauzka, orduan.
- Orduan, bixak batera…
- Bixak batera, bixak pegauta dare. Hau da palaziua ta hau basarrixa izengo da.
- Bai, bai, bixak batera, orduan, palaziua ta etxia.
- Hau esan dozu, orduan, Algodoneria?
- Bai, guk Algodoneria horri, beste eze ez jau esan. Ta gero horren gaiñian daren etxiei Artabilla, Artabillako etxiak. Hori…
- Artabilla hemen egongo da. Hementxe, konplejo bat.
- Konplejua? Txabola bat izen ta…
- Hori ze da Artabilla edo hori?
- Artabillako…
- Artabilla bera terrenuan izena, ta gero, zera, tartamutua […].
- Gabirixako tartamutuak Artabillan etxia ein txaboliakin.
- Lehen [hori zan] etxe txiki bat ta gero juan zan eitten ta eitten ta eitten ta oin etxe mordua dauzke ya. Ta hantxe bizi die marrokixak be aldamenian.
- Zein izengo ete da, ba, holakon bat?
- […] Maikerako bidetxur […].
- […] behian dao ta honetxek izengo die? Hemen ze ipintzen dau?
- […]. Gabirixa esan dou hau dala.
- Bai.
- Gero bariantia…
- Hamen ipintzen dau "Gabiria" bai.
- Hauxe izengo da Artabillako hori, etxien […].
- Bi etxe dia?
- Ez…
- Bai, bai, bai.
- Bai, bi. Bi edo hiru zati. Hamen egongo die bi etxe bat eindda ta gero puskat aurreratxuao hamen, hamen marrokixak.
- Txabola modoko batzuk, Artabillako etxiak esaten jakuen.
- [...]
- Ta hor bidetxurra be zerera, Maikera… Ikusten da nunbaitten? Honetxen etxionen…
- Ba, bai, hemen badoia holako…
- […] itxurako bat? Hortik Maikera pasatzen da.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)