Osintxuko toponomia: Krabeliñaitz ingurua

Transkripzioa

- Untzeta goikuan?
- Goikua baiño gorao dao Klabelin gaiña.
- Gain bat?
- […buzoia…]
- Hori gutxienez…
- Haundiña, e?
- Gallastei torrera bittartian. […]
- Orduan, bi dare parian, ez? Haundiña?
- Haundiña. Gero handik Gallastei torrera bajatzen dok.
- Klabelin gaiñetik Untzeta goikora bittartian beste tontor bat edo dao, horrek izenik bai?
- Horrek Klabelin haitzak edo zela esaten dotse horri? Klabelin haitzak o…
- [… buzoia…]
- Baiña bestieri be Klabelin haitzak edo… […] Klabelin haitzak horrek. Klabelin gaiña edo… […] Gaiñera, buzoia jaok gaiñian.
-Eta hemen Izarre kontran goittik behera datorren hori errekatxo hori? Horrek badauka izenik ala…?
- Galarratik behera etorriko dok ta hori… Galarra errekia izango dan edo ze izengo dan… Galarra […] ta.
- Izarre […].
- […]
- Osintxu bertako etxiak badauke izenik?
- […]
- Galarraga baiño pixka-pixkat beheratxuao. Erreka zulua alde batera ta bestea; hola, jurgua zuluen Galarra gaiñien ta…
- Jurgua zuluan?
- Jurgua o…
- Basozulua.
- Galarratik […].
- Galarra?
- Galarraga basarrixa [hor egongo da]!
- Ez jok markatzen… Oxanguren, Izarre…
- Bai, Oxangurendik pixka-pixkat goratxuao Galarraga, [aurreratxuao]. Klabelin haitza ta baiño eskumara… Plaentzia aldera… Untzeta alderatxuao pixkat, goratxuao.
- […]
- […] Hau Izarre, hau Oxanguren ta Galarraga hementxe.
- Errekatxua jaiotzen dan inguruan edo?
- Errekatxuen [ostien], bai. Kontran, hortxe.
- […] Izarre aldea?
- Bai. Zuluen Izarre aldea […] Hauxe, errekazulotxua pasau ta goratxuao. Untzeta azpikua jak hurrengo. […].
- Galarra?
- Bai, Galarraa basarrixa. [Oin be…] Galarra [pintoria ] ta horkuak zian.
- Han behetik doian errekatxua zela esan dozue?
- Lehen errekia Galarra errekia edo… izena zeoze ipini bihar juau ta… Ze [izen]…?
- Ez juau ipini, ez juau ipini.
- Galarra [gorengo… gorengo… zulua izango dok hori. Behera, ba, Izarre.
- Gerondoa urtetzen jok hor errekiak.
- Gerondo?
- Bai, […].
- Gerondoa urtetzen jok.
- Baiña hor errekia […] lehen esan douna, Bitxurtu edo… [egon bazittuan]…
- […]
- Ez dok iguala. Bitxurtu [egon bazuan, ba, dana…]. Bera beti bertan bizi ta jaio ta dana… zera inda.
- Oxanguren parian dauen tontor hori?
- Hoixe Krabelin [tontorraldia].
- Han goixa, lehen esan doun haura goixa, gaiña, bi gaintxo. Lehen esan douna […] gaiñetik. Hauraxe gaiña dok hori. Horrek danon gaiña hauraxe dok. Oxangurenen gaiña ta Untzetan gaiña mendi horixe da ta…
- Baiña Oxanguren etxe inguruan…
- Oxangurenen bertan, e? etxe inguruan, etxe onduan…
- Oxanguren… parian jaok goixan Klabelin.
- Ez, ez, ez, bertan, bertan, etxe inguruan.
- Hogei metrora…
- A! Ba, Oxanguren gaiña ipini horri. Oxanguren gaiña. Haura zera izengo dok, etxe ondoko zelai gaiña izengo dok.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)