Bergara (Gipuzkoa)

Azaoak, ziriak eta liho ura

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-070-010 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Ziri batekin lagunduta lotzen ziren azaoak. Lihoa liho-harrian jotzen zen mazoaz. Liho haziaren ura katarroa sendatzeko erabiltzen zuten.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

-Sorta honi zela esaten jatzuen?
(…)
-Sortia, azaua.
(…)
-Ze eitten zan, lotu?
-Holaxe hartu eskutadatxo bat edo, dozena bat zer edo, buelta emun eta (…) Zirixak be izeten zien alde baten kakutxua eukenak, hartu alde batetik eta buelta.
-Zirixak izeten zien?
-Zirixak, egurrezkuak. Harek buelta emonda emon haura sartzeko eskuakin baiño zerago ta harekin alderdi hartu ta ra!, tiratu ta…
-Zirixorregaz?
-(…)
-Akordatzen za honekin, harri honekin?
-Liñarrixa.
-Hemen ataixan egoten zan.
-Iñor etorrenian be haren gaiñian, beti baten bat haren gaiñian jarritta egoten zan.
Liñarrixa.
(…)
-Eta hor liñarrixan zer eiten jakon ba liñuai?
-Liñua joteko.
-Lan horrekin akordatzen za?
-Asko ez. Liñua ta jartzen zan eta trangak izeten zien, hola kanala daukan egurra, harek trangak eta harekin hartu ta trauska-trauska-trauska kentzen jakuen azala ta.
-Zerekin joten zan, holako mazon batekin edo?
-Mazo batekin (…)
-Liñuak hazixa be bazeukan. Hazixa apartatzen jakon?
-Garixan moduan antzerakua izaten zan liñuana be ta.
-Liñazixa?
-Liñazixa katarruandako eta haren ura ona izeten zan.
-Katarruandako erabiltzen ziñuen?
-Ahaztu ein jat neri.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia