Autorik ez kaleetan

Hizlaria(k): Gallastegi, Sotera

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-055-002 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Autorik ez kaleetan. "Kotxe landuak" eta "kotxe-zestak".

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Bergarako euskara
Elkarrizketatzailea(k): Agurtzane Arriola
Data: 1985(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:01:25
Erref: BER-055/002
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Emalea: Bergarako Udala
Gaia(k): Herria, azpiegitura » Garraioak » Autoak , Iritziak » Antzinako bizimoduari buruzkoak

Transkripzioa

-Hori, kotxeik ez zebillen denporakuak die?
-Bai, bai.
-Kotxeik ez, trankil kaletan.
-Trankil. Astian ba uda-atzenian garo karruak eta holako batzuk, besteik etzeuan. Garoz kargauta karruak eta. Karruak, burdixak, burdixak.
-Bestela kotxe landuak eta horrek ez zien pasatzen?
-Bai. Horrek, e, horrek aberatsenak zien. "Kotxe landúa", eta beste batzuk "kotxe sestak" esaten jakuenak.
-Zelakuak zien ba harek?
-Harek zien hola kurtiñekin-da.
-Diligenzien modukuak ala zela ba? Gaiña tapauta eukitzen zeben, ala?
-Bai, bai.
-Eta kurtiñak aldamenetan?
-Kurtiñak ez, bere zera.
-Kuadrua edo zeozer, ez?
-Bai.
-Estalpia?
-Handik errez jaistekua. "Landua", berriz, bueno! Landua dana tapautakua. Atiakin, eskillaran behera jatxi bihar, eskillara bat pasau ein bihar behintzat behera jeixteko. Eta haura dotoria zan. Sestia menustxuaua.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)