Maisu-maistrak eta apaiz bi Beizaman

Beizama herri txikia zen, baina euren eskola zeukaten. Don Jose Agirre zen maisua, Itsasokoa, eta bere emaztea maistra. Orduan ume asko zeuden eta neskak eta mutilak aparte ibiltzen ziren eskolan. Bi apaiz zeuden herrian.

Maisu-maistrak eta apaiz bi Beizaman <p>Beizama herri txikia zen, baina euren eskola zeukaten. Don Jose Agirre zen maisua, Itsasokoa, eta bere emaztea maistra. Orduan ume asko zeuden eta neskak eta mutilak aparte ibiltzen ziren eskolan. Bi apaiz zeuden herrian.</p>
Hizlaria(k): Aranburu Mendizabal, Mari Lurdes
Herria: Beizama (Gipuzkoa)
Proiektua: Urretxu eta Zumarragako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Izaskun Gaston Balerdi
Data: 2013(e)ko azaroaren 19a
Iraupena: 0:01:05
Erref: BEI-021/003
Kodifikatzailea: Ainhoa Etxazarra

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Transkripzioa

- Eta han zeuen Beizaman, herri txikiya zan, baiño, bueno, gendukun gure eskola, “la señorita Jovita” ta bere gizona zan maixue “de Ezkioga-Itsaso”, Don Jose Agirre. Eta hantxe edukau giñen gu, guk hantxe ikasi gendun. Bi apaiz urte haietan…
- Irakasle moduan?
- E?
- Irakasle bezela edo ez? bi apaiz?
- Bi apaiz, herriyen bi apaiz.
- Hori gauza haundia zan e.
- Beizama, nik ez dakit ba ze, ze habitante eukiko zitun. Karo, familiyak zien numerosas: gu zortzi, este… “el maestro ese y la maestra Jovita de Zaldibia y él de Ezkioga-Itsaso” hoiyek’e beste zazpi. “Eran familias… éramos familias numerosas”. E? Ta neskak gendukun gure eskola eta mutillek zeuken bere eskola.

Egilea(k): Alaitz Urkizu Elizetxea

Iruzkindu

Erantzuna emateko, sartu ahotsak.eus-eko komunitatera.

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia