Beasain gehiago erdaldundu zen Lazkao baino

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Apalategi Aranburu, Bitoriano ; Usabiaga Etxeberria, Jose ; Usabiaga Etxeberria, Juan Bautista

Lazkao herri euskaldunagoa. Beasainera kanpoko jende asko etorri zen eta herria erdaldundu egin zen.

Proiektua: Beasaingo euskara eta etnografia
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2005(e)ko abuztuaren 02a
Iraupena: 0:01:10
Erref: BEA-019/005
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Euskara » Euskararen egoera , Euskara » Euskararekiko sentimendua

Transkripzioa

- Eta hemen inguruko herrietan-ta euskera gehiena, orduan, Lazkaon? Ordizin ta Beasaiñen baiño gehiago?
- Us1: Hortan… fabrikako jende zea sartu huan honea, kastellanoa, kastellanizatugoa izan dek.
- A: Valladolid alde hortati ta… Bai.
- Us1: Bai. Burgos ta…
- A: Bai.
- Eta Ordizin?
- Us1: Ordizi kasi-kasi honek baiño euskera gehixio bezela. Hau ya kastellanogoa. Lehen. Lehengo kontuk.
- A: Fabrika haundie baitzan ta Renfek´e hor. Ta geo estazioa´re nola tokau zan, zea, kategoria gehiokoa Beasaingo hau, e? Hemen´e trenak bat o bi geatzen ez zienak, baiño gue aurrekok danak geatuko hittuan, zea, elektrifikazioa in baiño lehenao. Nola uden depositoa eta gauzak zeren…
- Us1: Estazioa, estazio prinzipalagoa da hemengoa Ordizikoa baiño. Ta, jakiñe, enpleatuk. Enpleatu jendea ta… Bai, hemen kastillano-jende asko.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)