San Migeleko jaiak

Hizlaria(k): Ibarretxe Ibarretxe, Mariano

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BSR-015-016 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Bizkaiko jai onenak omen ziren San Migelak. Erromeria egoten zela kontatzen du eta bakailaoa, legatza eta gisatua jateko aukera izaten zuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Basauriko euskararen azterketa linguistikoa
Elkarrizketatzailea(k): Jon Arretxe
Data: 1990(e)ko maiatzaren 01a
Iraupena: 0:01:25
Erref: BSR-015/016
Kodifikatzailea: Jaione Gisasola
Emalea: Jon Arretxe
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Herriko ospakizunak

Transkripzioa

- Hemen San Migelen...
- Hemen jai onak... Bizkaiko onenak, jai onenak egitten zan San Migelen.
- Jai onenak? Bai, e? Ze iten zan ba?
- Joe, hemen... erromerie ona, eta, gero, txosnak, txosnak ere egoten zien, jateko. Jateko. Jateko.
- Jateko zergaitik esan dozu, jateko?
- Ba oin e ikisi, oin...
- Orain, ezta?
- Ikisi...
- Ikisi ala ikesi?
- Ikisi, bai.
- Ikisi.
- Jateko.
- Bai.
- Bai. Jateko oin... ikasi oin.
- Ta ikasi, ala ikesi?
- Ikesi oin.
- Bai.
- Jateko.
- Bai, bai, bai.
- Guk jateko, jateko. Jateko.
- Jateko ezta?
- Jateko. Jateko bai, baie mokadillok ez e? Hemen makailloa, [...] kazuela ederrak eta gixedue.
- Txosnetan?
- Txosnetan.
- Joe, oin... oingo txosnetan hori...
- Oingo txosnetan ez dau! Bokadilluk bakarrik dauz.
- Bai.
- Orduen...
- Oin bokadilloek saltxitxagaz eta oingo txarrikerixek, ezta?
- Orduen? Jaten ondo, bueno, jaten ondo, San Migelen.
- Bai, bai.
- Txosnetan e.