Arüe-Ithorrotze-Olhaibi (Zuberoa)

Hiru herri eta udalerri bat

Hiru herri eta udalerri bat Lehenago Olhaibi eta Ithurrotzek udalerria osatzen zuten baina merak (Abadiak) hauteskundeak galdu zituen, eta herriko etxea berea zenez, bereganatu egin zuen. Orduan Arüerekin bat egin zuten.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AIO-001-025 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Lehenago Olhaibi eta Ithurrotzek udalerria osatzen zuten baina merak (Abadiak) hauteskundeak galdu zituen, eta herriko etxea berea zenez, bereganatu egin zuen. Orduan Arüerekin bat egin zuten.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Eta... zera da? Etxarri bera bakarrik da?
- Bai.
- Herria?
- Bai.
- Eta hau, Ithorrotze, Olhaibi eta Arüe?
- Arüe. Bai, bai, füsionia ein beitzüten. Bai. Bestañez, baginizün herriko etxia hemen e.
- A bai e?
- Ba, ba, bai. Hemen e. Ba, ba, bai. Bena geo, elekzionik izan beitzien...
- Bai?
- Eta Abadia beitzen mera ordin, eta heen, Olhabin, ez zizien eletrikaik. Eta atsülütoki eletrika nahi [...] bestetan zelaik, eta ordin elekzione eta kanpun ezai hua. Eta haek meria elkhi, haena beitzen meria. Lürra hena beitzen eta bai, etxia ere bai. Haek süprimatü. "Oui", süprimatü. Eta ordin füsionia ein, eta ordian oai Aibeekin gintützü. Bai.
- Eta lehenago ziren Ithorrotze eta Olhaibi edo Ithorrotze alde batetaik eta...?
- Ez, ez. Lehenao e, lehenaoko... aspaldiko denboan, füsionia izanik Ithorrotzen eta Olhabin artian.
- A bai?
- Bai, bai.
- [...]? Hiruak?
- Bai, ordian hartako, herri, herriko etxia... limitan züzün.
- A, bien limitan?
- Bai, Ithorrotzen eta Olhabin limitan. "Oui, oui. Oui, oui".
- Oso ongi, ba milesker. Egin dugu aski. Milesker guziengatik.
- Egiazko... egiazki behar nizün jarri e! Bestañez...
- Bai, bai, bai...
- "Oui".
- Hobeki!

Egilea(k): Peio Dibon-Elissiry

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia