Anaia eta lehengusina bonbak jota hil

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Zulueta Uribe, Joxe

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARR-177-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Bonba batek etxea zulatu zien eta anaia eta lehengusina bonbardaketan hil ziren. 1937ko martxoan berriz ere etxera itzuli zen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Kepa Elortza
Data: 2010(e)ko irailaren 07a
Iraupena: 0:02:11
Erref: ARR-177/003
Kodifikatzailea: Arianne Unamuno
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Errepresioa

Transkripzioa

-Ze rekuerdo daukotzu zuk, gerra denporakua?
-Jolin.
-Zuen etxien edo etxe inguruen bonbarik edo jausi zan?
-Bai, geure etxien be bai. Bonba bat... jo auen ta etxien holakotxe bokete [...] haundi bat ein uskun, ta gero fan gitzen, ba, nire amen etxerutza.
- [Alera]?
- Bai, Ale. Hara fan gitzen. Ba bittartien, ba, han ezin leikien egon, ze tiruek beti "pom, pom” tiro danak hara [jatozan]. Eta gero, ba, hantxe egon gitzen hasta, militarrak juan arte, hasta… abanzie izen zan "el treinta y uno de marzo del 37", ta ordura arte han egon gitzen. Ta ordurako gero hormiai zera ipini utsien, tapau auen bere boketiori ta atzera etxera, bertara.
-Etxe barrua ez eben apurtu bonbiak? Zulue bakarrik?
-Ez. Zulue, pum! Ta zera. Eta gero nire anaia, bat, anai bat neuken lau urtekua, ta bonbardeuan hil zan.
-Kontxo, han etxien jausi zan bonba horrek harrapau ein eben?
-Bai.
-Ta zer zan, zu baiño gaztiaua?
-Bai. Nik ordurako... nik hamalau urte nauken… hamabost urte nauken nik!
-Ta anaiek?
-Anaiek lau, lau.
-Lau urte? Joe. Ta bera bakarrik euen etxian edo?
-Ez, kalien, hantxe zerien, kalien, hantxe etxe aurrien. Ta metrailliek…
-(Senidea): Bera ta bere lehengusiña.
-Bera ta beste lehengusiña bat.
-Ha be umia?
-Bai. Bai, ha be bost urte, sei urtekue, ez dakit.
-(Senidea): Manueltxo.
-Bai.