Eskolara Arrasatera

Transkripzioa

-Eskolan zenbat urtekin hasi ziñan?
-Eskolan, ez dakit neuk be fijo baiñe, bost bat urteaz edo zerera, Mondrauera, monjetara ta hantxe lehenengo letrak ikesi ta gero.
-Monjetara, ze monjakin? Akordetan zara?
-Merzedarixak zien.
-Goguen dauketzu maistran…
-Izenak eta, keba!
-Bakarren bat.
-Ezta, ideaik be ez dauket.
-Eta hauxe, ze, pentsaitten dot eskolie erderaz jasoko zaueilla.
-Dana, dana, bai.
-Eta kastiguik eta izeten zeuen, euskeraz eittiegaittik?
-Han monjetan hainbeste ez. Gero, zerera fan giñenien, bakitzu nazionaleta fan giñenien, han bai, bueno. Han dana erderaz ein biher zan /bizan/. Ta ez gakixen.
-Oseake, ordun monjetan ez zeuen ikasi erderaik?
-Ez gutxi, bapez. Denpora gutxi ein nauen monjetan.
-Zenbat urte?
-Urte bi edo, holaxe. Urte pare bat ein nittun monjetan, bai.
-Asike han trankil, orduen.
-Bai.
-Eta gero handik ya nazionaleta?
-Nazionaleta.
-Hango maisuen izenik, goguen dauketzu?
-Bai. Martin Calvo Sanabria.
-A, Calvon eskolan orduen.
-Bai.
-Calvo Sanabria?
-Bai.
-Zenbat urtetan euki zendun hau maixuau?
-Hori ba, ibili gintzen denpora guztien. Fango nintzen zazpi bat zortzi urteaz ta hamahiru urtera arte, hamabi- hamahiru urtera arte.
-Zer moduzkue zan, Calvo hau?
-Diktadorie, tremendue.ai. Eskolie erakusten txarra ez zan, baiñe gogorra. Makillie ugeri ta. Eskolan holan bape listo samarrak edo ondo manejetan zien, baiña gure moduen torpe samarra zana egunero kastigaute ta egurre, keie.
-Baiña,baiña, alde batetik euskeraz eittiegaittik eta bestetik leziñue ez ikastiaitik?
-Leziñue ez ikesteagatik eta danagatik eta euskeraz derrigor ein biher zan /bizan/. Han ta leku danetan, orduen honek e maestro nazionalak eta. Han dana ein biher zan /bizan/.
-Zuek eraztunik edo zeozer eukitten zauein, batak bestiai pasaitteko euskeraz einddakuen ta?
-Ez.
-Berak entzun ta egurra?
-Berak entzun ta egurra. Euskeraz ikusten baziñuen.Ta beti kastiagute, ba errekreo barik eta holako kastiguek egoten zien. Ta hantxe.

Egilea(k):