Gerra zibila Aretxabaletan

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Urreta Zubia, Juan

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARE-019-008 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Frontea Aretxabaleta inguruan; toponimia. Soldaduak, milizianoak. Errepublikaren aldeko soldaduen arteko deskoordinazioa.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Aretxabaleta.
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2006(e)ko uztailaren 28a
Iraupena: 0:01:25
Erref: ARE-019/008
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Borroka , Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia

Transkripzioa

-Aitttatu dozu toki bat, ba zela zeren frentian kolokauta, gorrixak alde baten, Asentzio, Lata… eta Usitte?
-Usitta, bai, Usitta. Usitta da auzo bat hementxe goixen dauana. Eta Usitta gaiñian euzen bestiak, gorrixak.
-Eta gorrixak, esaten dabenez, oso preparaziño gutxikin.
-Nire ustez bai.
-Arma gutxi; eurak be diziplina gutxi.
-Beitu. Preparaziño gutxi; euzen gudarixak, euzen ejército, euzen milicianos de tal, asturianuak, komunistak, eta ez zien entenditzen euren artian… Aber ze pasau zan Billarrealen? Bata bestiai joten azkenian. Bai ba.
-Ez euken ez preparaziño, ez koordinaziño?
-Koordinaziño gutxi. Egon zan "La Batalla de Villareal", joe, famosue izen zan, eta batak handik sartu biher dala, bestetik, bestiak eztakit zer, eta azkenien bata bestiai, eurak euren artian, alkarrekin.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)