Bere buruaren aurkezpena

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arramendia Urrestarazu, Marino

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ATS-007-016 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Bere burua aurkeztu eta zein auzotakoa den aipatzen digu.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Miren Artetxe
Data: 2010(e)ko uztailaren 30a
Iraupena: 0:01:44
Erref: ATS-007/016
Kodifikatzailea: Maialen Begiristain Grado
Gaia(k): Familia eta harremanak , Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Auzoak

Transkripzioa

- Marino! Arramendia! Urrestarazu! Etxeberria!
- Bikin nahikua, e!
- “Nada, nada”, dana bete! Bete ondo!
- Bota, bota.
- Bei! Etxeberria! Bueno, Etxeberria! Goikoetxea! Ama, bigarrena amak Goikoetxea. Goikoetxea! Este… Geo... Goikoetxea, Uribe, Landa, Larrea y Larrea.
- Ño! Ta nun jaioa zea zu?
- “Alsasua, dieciocho de julio, barrio de Iortia”.
- Iortia?
- Iortia, bai. Ba herri dana de, baiño, alde [...] hango baztarrekoak.
- Barriyoak.
- Bai, antzekok. Lehen, auzobide, lau auzokoa [...]
- Auzua.
- Ta baserriyak nola zun izena? Baserrikoa zea zu o kalekua?
- Baserri ordun!
- Nola zun izena baserrik?
- Herri bertan zeok eta dana! Izena?
- Nola zun izena baserrik?
- Goikotxeakok, etxea, Goikotxea ta Urrestarazuko, baia asko. Urrestarazu asko diek han! Han bertan, guu etxeti ondon, oo attonaan ondon, hiru Urrestarazu die ta ez dau relazio.
- Familikok ez.
- Ez, “no tenían, no”.
- Ta ze urtetan jaiua?
- Ze?
- Ze urtetan jaiua?
- Ze urten? “Veintiuno de julio, de mil novecientos veintiuno”.
- “¿Veintiuno?”
- “¿Veintiuno? No, ¡dieciocho de julio!”
- “Dieciocho de julio”.
- “No, veintiuno”.
- “El año veintiuno”.
- “Sí, el año veintiuno”.