Itsasoa baserritik bertan

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Etxabe Udabe, Klaudio

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ZUM-008-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Itsasoa baserritik bertan dute eta harraldera jaisten ziren arrantzara. Asko izaten zen lehen, baina galdu egin da. Olagarrotan egiten zuten gehien. Karburoa erabiltzen zuten argi egiteko.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Zumaiako hizkera
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2007(e)ko maiatzaren 31a
Iraupena: 0:01:15
Erref: ZUM-008/001
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Itsasoa » Arrantza-kanpainak » Olagarroa , Itsasoa » Arrantza motak » Harraldeko arrantza

Transkripzioa

- Zuek basarritarrak zeate, baiña…
- Bai.
- …itsasua bertan.
- Berta. Hamentxe, berton-berton. Geo ikusiko dek!
- Bai. Bertatik, arraldea ta jeisteko, bertatik jaisten zeate?
- Bai, bertatikan. Bertatikan. Bai.
- Eta arrantza askoko tokiya zan?
- E?
- Arrantza asko bertan?
- Bai, bai. Nekora ta, zenbat huan leheno! Nekora bat jakingo dek zer dan? Zea, hamar, zea…
- Bai, hamar haundiya.
- Hoidxek, bai. Asko. Bai, galdu in degu ya asko. Kendu iten! Leheno zan otarra, hanbeste otar […] haidxek, barkuak botatzen dixkiye, ba? Hor bazter-bazterrea etorri ta otarra hemen, hor, danian. Ta galdu du!
- Galdu.
- Eta zuek gehien nekoratan edo olaarrotan, eo zertan?
- Olaarrotan. Olaarrotan ta gabian.
- Hamen Zumaian gaiñea bereziya zan, ez, olaarrotan eta?
- Olaarro-festa [oain].
- Jende guztiya ibiltzen zan, ez, olaarrotan?
- Bai. Oan’e asko. Oan galaazi nahidxen eo zeoze bazabiltzak.
- Bai?
- Bai. Zeoze bazabiltzak.
- Eta lehen ordun, hamen Zumaian eta, danak olaarrotan?
- Bai, asko, asko, kantidadian jendia.
- Txikitatik?
- E?
- Txikitatik?
- Txiki-txikitatik, umetatik hasita ni.
- Umetatik.
- Bai.