San Pelaioetako giroa; garaien arteko konparaketa

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Mutiozabal Begiristain, Jose

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ZAR-022-026 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Lehengo San Pelaioen eta oraingoen arteko aldea. Oilasko-biltzea egiten zen goizaldera. Herri-kirol erakustaldiak ere egiten ziren. Familia guztiek eramaten zituzten erroskilak. Dantza asko egiten zen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Zarautz Hizketan - Zarauzko euskara eta ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Belen Maiz - Fernando Muniozguren
Data: 2005(e)ko apirilaren 20a
Iraupena: 0:01:41
Erref: ZAR-022/026
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Herriko ospakizunak , Iritziak » Antzinako bizimoduari buruzkoak

Transkripzioa

- Jaietan, herri-kirolak eta izaten al zian? Herri-kirolak eta…
- Bai, bai, bai…
- Ze herri-kirol iten zan?
- Oain bezela, sokatirak eta… Sokatirakin ez naiz hola akordatzen, bano aizkora apustua ta… Geo hoiek zian ohitura handiya, zea, e, oillasko biltzen-ta ibiltzen zian goizaldera. Ta geo hoiek… bertsolaiyak-eta, bertsolaiyak-eta orduan nekez… bano oain jarri ditue /jarritue/ bertsolaiyak-eta, oain ekartzen ditue.
- Herri-kirol apustuak-eta iten zian lehen?
- Bai.
- Ze, San Pelaiotan?
- A, apustuak eta, ez apustuak ez…
- Exibiziyuak.
- Exibiziyua, hori da, exibiziyuak orokorren, nik hala akordatzen naiz…
- Ta nun ite zan hori?
- Hori? Iñurritzan.
- Iñurritzan.
- Iñurritzan ite zan hori.
- Ta herriko jendia juten zan? Herriko…?
- Herriko jendia hara juten zan. Esan dezu ta… in zan San Pelaiotan, bi egunetan, famili bat [egongo] erroskillak ekartzen zituna. Ta ekartzen ez zunak… han jende asko ta, ta… Serrasenetik hartu, Serrasenian bere sokakin txintxilika. Geo oain, azken sasoi hontan, ikusi izan ditut nik, makil bat sartu hola, ta makillakin zeak eta, [...]… Leheno dana sokakin zan. [Lista] txiki bat eukitzen zun ta... Esaten dizut, ba, leheno San Pelaiuak… San Pelaiuak, leheno iten zian San Pelaiuak. Ta dantzan´e ordun iten zun jendiak gehio. Uan dantza gutxi iten du jendiak.
- Ta jendia nola dibertitzen zan? Dantza inda ta…
- Dantza in ta... aitu, bata ta bestiai txikitua ta... Oain bezain... Euskal festak-eta etorri ta, oan bezela? kioskuan onduan botillak-eta lagata. Holako kontuik ez zan leheno!