Herriko jaiak

Hizlaria(k): Aranzamendi Uriarte, Miren ; Zubizarreta Ormaetxea, Martina

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan SOR-004-039 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Herriko jaiak asko aldatu dira. Lehen bertakoak bakarrik egoten ziren. Lehengo bizimodua.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Soraluzeko euskara eta ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Egoitz Unamuno
Data: 2001(e)ko abuztuaren 10a
Iraupena: 0:00:35
Erref: SOR-004/039
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Emalea: Egoitz Unamuno
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Herriko ospakizunak , Lantegiak » Ekonomia eta industria » Gipuzkoako lantegiak » Donostialdeko lantegiak , Iritziak » Antzinako bizimoduari buruzkoak

Transkripzioa

- “Fuegos artificiales” dira…
- Bai, horixe.
- … suzko erroberak.
- Suzko erroberak?
- Bai.
- Txapliguak…
- Bai. Gaiñera zela izaten zan herriko jentia bakar-bakarrik… Oin geu gara extranjeruak hamen, e! Geu gara oin extranjeruak!
- Bai, oin kanpotik jente asko etortzen da…
- Kanpotik etorri dan jentiak aintzen dau oin hamen. Baiña orduan zela danak giñan…
- Hamenguak, hemenguak.
- … bertakuak. Danak bertakuak eta beste… beste zer bat zeuan. Oin, oin, “Mira aquella qué vestido lleva” ta “ Mira aquel…” ta ez, diferentia da.
- Bai, lehen konformiau. Nik ez dakit beste… Ez zan oingo modokua. Ke ba!

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)