Bonbardaketak Bilbon

Hizlaria(k): Aranzamendi Uriarte, Miren ; Zubizarreta Ormaetxea, Martina

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan SOR-004-013 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Gerra garaia. Bonbardaketak Bilbon.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Soraluzeko euskara eta ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Egoitz Unamuno
Data: 2001(e)ko abuztuaren 10a
Iraupena: 0:01:30
Erref: SOR-004/013
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Emalea: Egoitz Unamuno
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Borroka

Transkripzioa

- Zuek ez dozue pasau ta zuek ezin zaraz… Ezin zaraz…
- Ez, ez, ez. Keba! Ezta hurrik emon bez!
- Sirenia joten zebanian Bilbon ta, nik laga, bai, danak etxekuak eta tuneletara. Osea, han, “Siete calles” zela dauan zera? Han ipintzen [zeben] zakua ta hantxe sartu ta… Uste han…
- Hantxe egon?
- Aiii…! Bilddurra!!
- Vitorixan be noixian behin joten eben sirenia. Ta…
- Bilbon asko.
- … ta subterraneo batzuetara juaten giñan.
- Ta, hor, Granollers-en egon giñanian, joten zeben sirenia ta juaten giñan, etorri etxera, sartu etxian ta berriz. Ala berriz be! Haura zan bizimodua, e? Eneee…! Bilddurrez, bildurrez aidian! Ta gu zerera, hor zihar kanpora, ta beste batzuek…
- Onbre, onbre!
- Harrapatzera.
- Onbre! Harrapando, harrapando. Hamen be ein zittuen demasak ein zittuen hamen be.
- Bai. Han be [eitten zeben, ba]. Zu hor zihar juan zertzera ta beste batzuk sartu ta ala!
- Etxia lagatakuan?
- Bai. Bai. Enee… Horretakuak asko egon zian.
- Ni amakin ta aiztiakin. Aitta karzelan; [Zestaon] egon zan, bai. Bai. Ipiñi leike liburua, baiña… Bai. Asko, asko, asko.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)