Manoli Calafell Trecet

Donibane auzoa; Pasaia (Gipuzkoa) (1931)

Biografia

Pasai Donibaneko Bonantza pasealekuan jaio zen, Beduria etxean. Gurasoak bertakoak zituen, aita arrantzalea eta ama arrain-saltzailea. Bi senide ziren. Eskola publikoan ibili zen Manoli. 14 urterekin Getariara joan zen saregile lana ikastera. Kalez kale arraina saltzen ere gaztetan hasi zen. Ramon Laboa arrantzalearekin ezkondu zen, Donibanekoa hura ere. Lau seme izan zituzten. Gran Karmengo Ama baporea izan zuten, Pasai Donibaneko lau arrantza ontzietako bat. 

Zintak

KodeaDataProiektua
PAS-009 2011 Euskal Herriko Ahotsak
PAS-019 2011 Euskal Herriko Ahotsak
PAS-020 2011 Euskal Herriko Ahotsak
PAS-021 2011 Euskal Herriko Ahotsak
PAS-022 2011 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 "Gaizto amorratuak izan gara" Bideoaren ikonoa
2 Etxean, euskaraz Bideoaren ikonoa
3 Arropak eta garbitokiak Bideoaren ikonoa
4 "Ujuka, arraina" Bideoaren ikonoa
5 Donostiako moilara, arrain bila Bideoaren ikonoa
6 Arrain-salmenta; neurriak Bideoaren ikonoa
7 Mantala jantzita, arraina saltzeko Bideoaren ikonoa
8 "Los cuatro caballos" edo lau baporeak Bideoaren ikonoa
9 Gizonezko eta emakumezkoen lehorreko lanak Bideoaren ikonoa
10 Getariara, "sarean" ikastera Bideoaren ikonoa
11 Kotoizko sareak: lehortzea eta tindatzea Bideoaren ikonoa
12 Sarearen mailak Bideoaren ikonoa
13 Sareak, hariak eta orratzak Bideoaren ikonoa
14 Baporeko, bi sare-konpontzaile Bideoaren ikonoa
15 Sare-jostea: aulki txikietan edo lurrean eserita Bideoaren ikonoa
16 Sare-konpontzaileen arteko giroa Bideoaren ikonoa
17 Zakotea Bideoaren ikonoa
18 Atunetara, Algecirasera Bideoaren ikonoa
19 Atuna nola harrapatzen zen Bideoaren ikonoa
20 Txurikinak, atunetarako Bideoaren ikonoa
21 Oiartzunera, dantzara Bideoaren ikonoa
22 Antxoa kontserbatzeko prozesua Bideoaren ikonoa
23 Atunaren arrantza eta beita Bideoaren ikonoa
24 Atunaren kanpainaren nondik norakoak Bideoaren ikonoa
25 Irrati bidez itsasontzikoekin komunikatzen Bideoaren ikonoa
26 Amonak itsasoan galdu zuen aita Bideoaren ikonoa
27 Igerian ez zekiten arrantzaleak Bideoaren ikonoa
28 Iaioa igerian Bideoaren ikonoa
29 "Tres navios en el mar" eta beste jolas batzuk Bideoaren ikonoa
30 Umetako gaiztakeriak Bideoaren ikonoa
31 Aita eta osaba lanpernatan Bideoaren ikonoa
32 Olagarrotan Bideoaren ikonoa
33 Langostatan Bideoaren ikonoa
34 Almejak, lapak eta muskuiluak Bideoaren ikonoa
35 Etxean arrain faltarik ez Bideoaren ikonoa
36 Bisiguaren arrantza, eskuz Bideoaren ikonoa
37 Baporeko sareak eta berrikuntzak Bideoaren ikonoa
38 Lurra eta txapa garbitzeko moduak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
39 Garbitegiko ohiturak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
40 Harria ateratzen izandako istripua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
41 Eskolako gaiztakeriak eta zigorrak Bideoaren ikonoa
42 Txoriak zaintzeko ardura Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
43 Uretako bihurrikeriak eta estutasunak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
44 Teilatuz teilatu bihurrikeriatan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
45 Komeni zitzaiena konfesatzen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
46 Dantza egiteko zaletasuna Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
47 Muskuiluak eta txirlak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
48 Arrokatan ibiltzearen arriskua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
49 Aitaren arrantzarako aparailuak Bideoaren ikonoa
50 Arrantzarako karnata Bideoaren ikonoa
51 Sareak armatzen Bideoaren ikonoa
52 Sareak bedeinkatzen Bideoaren ikonoa
53 Sareak armatzeko eta erabiltzeko teknikak Bideoaren ikonoa
54 Sareak tindatzen Bideoaren ikonoa
55 Sareak zabaltzen Bideoaren ikonoa
56 Sareak konpontzen izaten zuten giroa Bideoaren ikonoa
57 "Oxaba" itsasontziaren zain Bideoaren ikonoa
58 Itsasontzian irratia jarri zutenean Bideoaren ikonoa
59 Atunetan I Bideoaren ikonoa
60 Jornalak Bideoaren ikonoa
61 Pasaiako itsasontziak eta kanpainak Bideoaren ikonoa
62 Atunetan II Bideoaren ikonoa
63 Itsasontziko dokumentazioa Bideoaren ikonoa
64 Antxoaren neurria: kaxa Bideoaren ikonoa
65 Benta, Trintxerpen Bideoaren ikonoa
66 Benta, Trintxerpen II Bideoaren ikonoa
67 Arraina saltzen, etxez etxe Bideoaren ikonoa
68 PYSBEko langileak Bideoaren ikonoa
69 Baserritar asko MEIPIn lanean Bideoaren ikonoa
70 Txanelean soinekoa zikindu Bideoaren ikonoa
71 San Juanetan, soineko eta alpargata berriak Bideoaren ikonoa
72 Ama, arrain-saltzailea Oiartzunen Bideoaren ikonoa
73 Adona, zaintzailea Bideoaren ikonoa
74 Lagunei ilea moztu Bideoaren ikonoa
75 Edariak eta azeitunak ostu Bideoaren ikonoa
76 Mozkorra pasatzeko, iturripean burua sartu Bideoaren ikonoa
77 Kamioian zintzilikatuta Lezora Bideoaren ikonoa
78 Amak mozkortuta harrapatu Bideoaren ikonoa
79 "Manolita y su cuadrilla" Bideoaren ikonoa
80 Amak zapatilarekin jo Bideoaren ikonoa
81 Lagunarteko kontuak Bideoaren ikonoa
82 "Gira na├║tica" Bideoaren ikonoa
83 Santio jaiak Bideoaren ikonoa
84 Sokamuturra Bideoaren ikonoa
85 Beti astakeritan Bideoaren ikonoa
86 Jaietan, gonbidatuak etxean Bideoaren ikonoa
87 Konstantzia Musika Banda Bideoaren ikonoa
88 Elizaren debekuak eta kongregazioa Bideoaren ikonoa
89 Don Pedro apaiza Bideoaren ikonoa
90 Mutil kontuak Bideoaren ikonoa
91 Nobiotan Bideoaren ikonoa
92 Senarra, arrantzalea Bideoaren ikonoa
93 Etxeko martxa Bideoaren ikonoa
94 Labadora erosi Bideoaren ikonoa
95 Lehorreko bizimodua Bideoaren ikonoa
96 Legatzaren arrantza Bideoaren ikonoa
97 'Partila' Bideoaren ikonoa
98 "Milotarrak" Bideoaren ikonoa
99 "Tresmallosa" Bideoaren ikonoa
100 Arrain ona, arrain "zakarraren" truke Bideoaren ikonoa
101 Amuak beitatzen Bideoaren ikonoa
102 Argiarekin arrantzatzea Bideoaren ikonoa
103 Aitarekin sarea josi Bideoaren ikonoa
104 Maria Jesus saregilea Bideoaren ikonoa
105 Gerratik ihesi Bideoaren ikonoa
106 Getariatik Frantziara Bideoaren ikonoa
107 Etxera bueltatu Bideoaren ikonoa
108 Sirena jo, jendea gordetzeko Bideoaren ikonoa
109 Aitona atxilotu Bideoaren ikonoa
110 Salaketa faltsuak Bideoaren ikonoa
111 Fusilatuak Bideoaren ikonoa
112 Gizona itsasoan Bideoaren ikonoa
113 Saregileen arteko giroa Bideoaren ikonoa
114 Arrantza-motak Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia