Ondarroako antzarak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Balenziaga Osa, Juan

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan OND-037-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Abuztuaren 15ean edo 16an, marearen arabera, antzarak egoten ziren Ondarroan; mozorrotu egiten ziren lagunak egun horretan. Behin berak diseinatutako zakuzko soinekoekin.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Lea-Artibaiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Nerea Goiria Mendiolea
Data: 2012(e)ko maiatzaren 18a
Iraupena: 0:02:19
Erref: OND-037/007
Kodifikatzailea: Arantza Bilbao
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Herriko ospakizunak

Transkripzioa

- Cincuentaisieten aurretik, egoten zin antzarrak Ondarrun, hillan hamabostin ama birjiñin egunin be bai eta hillan hamaseixan be bai. Mari zelan euan: mari goixan baeuan, egun baten edo bestien, orduntxe eitten zin, arrantzale egunin. Guk arrantzale egunin eitten gendun disfrazata urten. Han da argazki bat, disfraza, e… bueno, nahi dan beste dakaaz, baiñe etxin dakaaz, hamentxe dakaaz beste bat, polit batzuk... [...] Altza, altza zeu.

- Bai, Han, e...?

- Horretxen azpixan. "Vestido saco", ez za akordatzen? Zu ez.

- Ez.

- Ikusten dozu /ikustezu/, ni hamen, de frac.

- A, hau eskiñakoa zara zu?

- Bai.

- Elegante, bai. Eta hau da arrantzale egunekoa?

- Hori ez, hori da antzarran... antzarrak eitten zin /etxezin/ egunekue, ez dakitt /eztaitx/ hillan hamaseiku edo hamabosteku. Hori neure kuadrilli da. Ta euan momento baten andrazkune, "vestido saco". Ta ordun nik pentsa neban, ba, zakozko erropak eittie, y como me, y como me apellido Valenciaga, y Valenciaga es un gran modisto de la vida Española, del mundo... Getaixan dakar museu ta. Ta, bueno, ba, hortixeik atatakuk zin horrek gure jantzixak eta horrek gauzok. Urtetzen gendun barko baten, barku be jantzitte, ta jaixe ixaten zan.

Egilea(k): Nora Agirretxea (Ondarroa BHI)