Abuztuaren 17an Arrantzale Eguna

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Balenziaga Osa, Juan

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan OND-037-006 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Aurrera kirol klubeko presidentea zela, 1957an bururatu zitzaion udalari proposatzea abuztuaren 17a jai izendatzeko.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Lea-Artibaiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Nerea Goiria Mendiolea
Data: 2012(e)ko maiatzaren 18a
Iraupena: 0:02:25
Erref: OND-037/006
Kodifikatzailea: Arantza Bilbao
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Herriko ospakizunak

Transkripzioa

- Ta hori pasa zan. Bueno, baiñe hori baiño aurrerauaku zan nire asmaziñoia hillan hamazazpiku. Ixan nitxan “presidente del Club Deportivo Aurrera”, en el cuarenta y seis, en el cuarenta y seis. Bai, hotasei urteaz, “nací en el treinta y uno”, hotasei urteaz eon nitxan presidente. Orduen, ba, pentsata bastante urrin euskal jaxak baeuazela ta Ondarrun lehena San Pedro egunien eitten zan jaxe, ta gero gitxi eitten ziela ta, ba, zeoze asma bihir zendun. Ta, ordun, ba, asma neban neuk, Club Deportivoko presidenti nitxanin, ayuntamienture espresati nahi gendule hillan hamazazpixe ipini Día del arrantzale, ta jaixe ixati, gaiñera. Ta ordun erun gendun proposamena ayuntamienture, ta retxaza ein eben /eiben/, karu zala ta. Eta karu zan ordun “doce mil seiscientas veinti tantos” edo hoxe diruoi zan. Baiñe hain gauzaz eta ondo ipinitte geunkan jaixe, ostea be abisa ostan /abisastan/ esaten baietz, proposamena baietzin dala, ta eitteko. Ta ein gendun Día del arrantzale, eta hortixeik da Día del arrantzale.

- Ta hori be cuarenta y seisien?

- Bai. Ez, cuarenta y seisin ez. Txarto esan dotsut /esatzut/ cuarenta y seiseku, joder. Hori cincuenta y sieten zan. Lehenengoko Arrantzale Egune cincuenta y sieten.

Egilea(k): Aitor Badiola (Ondarroa BHI)