Lohitzüne-Oihergi (Zuberoa)

Ilobak Donapaleura eskolara

Ilobak Donapaleura eskolara Donapaleura joaten dira ilobak eskolara. Bere denboran 25 bat haur ziren Oihergin, orain 5-6 besterik ez.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Donapaleura joaten dira ilobak eskolara. Bere denboran 25 bat haur ziren Oihergin, orain 5-6 besterik ez.

Transkripzioa

- Ordian e... Donapaleün! Oai e... Donapaleün. Otobüsa heldü baita xerka.
- A, bai...
- Gü, bagüniin eskola, Oihergin.
- Bai, bai, bai, bai, bai, bai.
- "Mais"...
- Euskaraz?
- Ba... baginen hanitx haur, hogoita bost edo sei, herrian. Eta oai, "je sais pas... peut-être cinq... cinq ou six ou sept..."
- Hori da... Orduan orain, bo!
- Ordiin oai, otobüsa heldü da hauren xeka, ta... Donapaleüat jüiten.
- Bai, oso ondo. [...] frantsesean ebilten dira, edo ikastolan? "O sea" eskolan frantsesean, edo ikastolan?
- Bai, bai, nik...
- Frantsesean?
- "Oui". Bai, nik uste bai, frantsesa, bai. Ez dit /eztit/ uste [...] ikastola... "non".
- Ez, ez... frantsesean.
- Ez.

Egilea(k): Peio Dibon

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia