Garia errotan eho eta gero bahean pasatu

Hizlaria(k): Basabe Biteri, Eulogia

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LEG-049-017 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Gari-buruak "trillau" egiten ziren. Gariaren azalari zahia esaten zaio. Garia errotan ehotzen zen. Gero, bahean pasatzen zen; irina behera joaten da eta zahia goian geratzen da.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Elosu
Proiektua: Arabako euskara
Elkarrizketatzailea(k): Ignacio Carrera - Imanol García
Data: 2002(e)ko maiatzaren 09a
Iraupena: 0:01:08
Erref: LEG-049/017
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Emalea: Imanol García
Gaia(k): Baserria » Baserriko lanak » Garia

Transkripzioa

- Eta garixe… gariburua.
- Gariburua?
- Bai.
- Bai, horreik trillau eiten zien.
- Granoak.
- Bai, bai, klaro!
- Granoak badaka azal bat, ezta?
- Azala.
- Hori, hori ze...?
- Gero hori…
- Ze izen daka horrek, azal horrek, euskeraz?
- Zahidxe.
- Zahidxe?
- Bai, zahidxe. Hori gero ba, zertu in biher da, errotan ijo. Ta ijo ta gero ba... zerien e... oiñ ez naz akordauko zelan dan, idxa ahaztu jat! Euskeraz…
- E, oramahaixe?
- Ez, oramaidxe ez, e… zera, galbahien moduen baia urune pasetako. Ez naz akordetan oin! Ikusi zelan naon ni idxa!
Bueno...
- Bai, erderaz, erderaz "cedazo" baie euskeraz zelan da ba? Bahie, bahie.
- Bahie, bai.
- Bai, bahie. Bahiegaz garbitu ta han geratzen da zahidxe. Zahidxe. Urune behera ta zahidxe geratzen da bahien. Bai.