Sabina Castañares Iturbe

Elosu auzoa; Legutio (Araba) (1916)

Biografia

Legutioko Ollerieta auzoko Bentazar baserrian jaioa. Aita Ollerietakoa bertakoa zuen, baina aitita (aitaren aita) Lumotik etorritakoa zen. Sabinaren ama, berriz, Arratiako Areatza herrikoa zen. Senarra ere Ollerieta auzokoa zuen Sabinak, Pepe Ortiz de Zarate. Sabinaren aita eta baita senarra ere buztinlariak ("alfareroak") ziren.

Zintak

KodeaDataProiektua
LEG-028 2000 Arabako euskara
LEG-047 2002 Arabako euskara

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Ollerietako Bentazar baserrian jaioa
2 Ollerieta Elosuko auzunea; mugak
3 Bertako euskara galdu egin da
4 Aitak beti euskaraz hitz egiten zien
5 "Suetia" eta "okelue"
6 Ollerietako neskekin gaztelaniaz eta mutilekin euskaraz
7 Abereei euskaraz egiten zitzaien
8 Faxisten sarraskia Otxandion, Santa Marina jaietan
9 Etxe guztiek izaten zuten "larraina"
10 Lizarrez egindako "mokil-porrak", mokilak jotzeko
11 Artaldeak udan Gorbeian; neguan Basauri ingurura
12 17 urterekin, lagunekin Gorbeiara
13 "Olabia", etxe ondoko estalpea
14 Inguruko erromerietara; Urrunagatik etxeranzkoan gertatutakoa Transkripzioaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia