Gerraren amaierako kanpaiak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Agirre Mendizabal, Genaro

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LGA-043-027 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Gerra bukatzera zihoala bolo-bolo zebilen, eta egun batean kanpai-hotsek adierazi zuten baietz, gerra bukatu zela. Fabrikara lanera joango balira bezala joaten ziren trintxerak egitera.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Legazpiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Aitziber Otegi
Data: 2010(e)ko uztailaren 08a
Iraupena: 0:01:21
Erref: LGA-043/027
Kodifikatzailea: Eider Etxeberria
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939)

Transkripzioa

-Gerra bukatzera zijola batek konbestazioa, komentarioa ta komentarioa. Ta gau baten herri baten lo. Ta nik mando bat ondon neukan gaiñea, ta mandon ondon ta mandon gaiñen junda ta mandon ondo ta ni lo seko ta mandok ez [nindun] hanka azpin hartu, mando [...] ondo-ondon hantxe. Ta kanpai hotsa tin-tin-taun, tin-tin-taun!, ta bukau zala gerrea!
-Ta zertara junda zinen ba mandoa hartuta?
-Mandoa behar izaten gendun ba trastek-eta eamateko. Nee ondon tokau zan mando hori, kanpoko erreja bati lotuta. Enda nee ondon tokau zan.
-Kanpai-hotsa gerra bukatu zala esateko.
-Kanpaiakin akordau giñan eta geo gerrea bukau zala kanpai-hotsakin. Ta, mekauen, gue poza! dedio!, bueno! Ta hartan gerrea bukau zan.
Zuen artean gerraz hitz egiten zenuten? Inork ematen zizuen gerrako notiziarik?
-Ez, ezerrez, ez. Ez ziuen ezeren notiziaik ematen guri. Gu, zer esango dizut ba, fabrikea lanea juten dan [bezelaxe] juten giñen gu.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)