Ez zituzten ferrak egiten, forma ematen zieten

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Larrinaga Atxabal, Juan

Errementerian bertan ez zituzten bertan ferrak egiten. Haiei Mutrikuko fabrika batetik ekartzen zizkieten piezak eta bertan forma ematen zieten. Ferra mota ezberdinak azaltzen dizkigu.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Eako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Nerea Goiria Mendiolea - Andere Gonzalez
Data: 2012(e)ko irailaren 19a
Iraupena: 0:01:20
Erref: ISP-010/017
Kodifikatzailea: Andere Gonzalez
Gaia(k): Lanbideak » Antzinako lanbideak » Errementariak, ferratzaileak

Transkripzioa

-Erradurak be…
-Ez, erradurak eindde ekarten euskuezen.
-A bai?
-Bai, fabrikatik, normal Mutrikutik ekarten genduzen guk hori. Mutrikun euen fabrika bat eta handixik hori, erradurak. Bestelako erramintxak eitxen zirin bertan.
-Semea: Baiña gero formie emon biher zuek.
-Bai, bai, formie emon biher.
-Diferentie da ganauena edo kaballuena edo?
-Totalmente diferente.
- Semea: Eta gero behixek haundixek, txikixek….
-Bai.
-Ze diferentzi eoten zan erraduran artien? Esplikau eizu /esplikaizu/ hori apurtxu bat.
-Zer?
-Erradurak! Zelako diferentzixe eukitten ebien batetik bestera.
-Batetik bestera, barrixe, erraduri be barrixe ixen edo ibilitxakue ixen, reformetako zozer ein biher badxakon asko be, perra barridxe da bigunauehori . Ganadun ibilitxe dagon erradurie, igul iten da nahi dozu /nahixu/ ein on zulu gehitxua edo sakonaue edo nahixu ipini, exin eindde, ta igul emoten dotsezu mailluaz ta apurte eitten jatzu.
- Semea: Baiña zuek perrie esaten dozue, ezta?
-Perrie, bai. Perrie. Erraduriari guk perrie beti esan deu.

Egilea(k): Irati Bravo Bereinkua