Mertxe Birto Sorondo

Hondarribia (Gipuzkoa) (1929)

Biografia

San Pedro kalean jaioa. Bederatzi senidetan neska bakarra. Aita portuarra zuten, hainbat lanetan ibilia: guardapeska bezala, aduanan, arrantzan eta bentan. Ama ere bertakoa zen eta arraina saltzen zuen, gerra aurretik Hendaian eta ondoren Nafarroan. Mertxe ere langintza horretan ibili zen ezkondu aurretik. Gerra garaian Ziburun pasa zituzten hiru urte. Arrantzale batekin ezkondu zen, eta bost seme-alaba izan zituzten.

Zintak

KodeaDataProiektua
HON-059 2011 Euskal Herriko Ahotsak
HON-060 2011 Euskal Herriko Ahotsak
HON-061 2011 Euskal Herriko Ahotsak
HON-062 2011 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Aita, ofizio askotan ibilia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Gerra hasi zenean, Hendaiara Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Eskolan frantsesez ikasi, eta bueltan erdara jakin ez Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Umetako bihurrikeria; ama arraina saltzen Bideoaren ikonoa
5 Jostunak; "printzesita" Bideoaren ikonoa
6 Etxean tokirik ez, eta izebarenean lotan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 Bazkaria eta etxeko lanak bere kontu Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Arropa garbitu eta zabaldu Bideoaren ikonoa
9 Aitonak amuak egiten zituen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Dendan zorra izatea normala zen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 Kofradiak ateratako dirua Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 Doktrina Ziburun eta Hondarribian Bideoaren ikonoa
13 Jaunartzea, zuriz jantzita Bideoaren ikonoa
14 Jaunartzeko opariak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Bueltan, ume denak frantsesez Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Perico anaia, ogi bila Hendaiara Bideoaren ikonoa
17 Komuneko papera; dutxarik ez Bideoaren ikonoa
18 Anaien ibilerak gerra garaian Bideoaren ikonoa
19 Anaien alde otoitz egiten Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia