Hondartzan ikatza eta egurra batzen

IRALE - Irakasleen euskarazko prestakuntza zerbitzua

Hizlaria(k): Ugarte Bilbao, Juanita

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GTX-005-014 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Azkorri esaten zaion hondartzari Gorrondatxe esaten zioten, eta kainoiaren azpikaldeari Batx. Ikatza eta egurra batzen zituzten han.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: IRALEren Bizkaiera Bilduma
Elkarrizketatzailea(k): Amaia Aginaga Galdos - Luis Manuel Diez Ramirez - Karlos Perez Calleja - Mertxe Zabala Mardaras
Data: 1992(e)ko urriaren 07a
Iraupena: 0:01:14
Erref: GTX-005/014
Kodifikatzailea: Arianne Unamuno
Gaia(k): Aisia » Mendia eta hondartza » Mendiko bilketak , Aisia » Mendia eta hondartza » Hondartza

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: IRALE - Irakasleen euskarazko prestakuntza zerbitzua

Transkripzioa

- Ze oin esaten da "la playa de Azkorri", ezta? Oin esaten da "la playa de Azkorri". Baina hori guretzat izen zan, alderdi bete, oin Azkorri esaten dana, guretzat izen da Gorrondatxe, Gorrondatxe eta kainoien azpiko izen da Batx. Eta hemen kañoien azpin urteten euen /urteteun/ iketza, egurre, koka ta holan.
Ze, garbituten eurezenean /garbituteurezenen/ ibaia garbitu eurenean /garbitunenen/ gandilek eta gabarrak eta holan, hor botaten eurezen /botateurezen/ eta gero urten eiten euen /eiteun / eta hemeko jende, goierriko jende dusti joaten gintzen ba, iketza eta egurre ta, horra eiten, horti, bai. Baina, klaro, hor bai ein baina gero altxau in behar zan, e! Altxa ein behar zan, e!
- Eta nola? Zelan altxatzen...?
- Ba egozan, handi azkorriti egon da beti bide, baina atarakon basatze ta holan egoten zan, astok be ezin ibili eta txikon edo burdini kargatxuk eta ahuntzen ha bidetati. Ahuntzen bidetati. Oin ez dakit badauz bere horrek bidek; egongo dire oin bere, ni aspaldi ez naiz joan baina egongo dire. Ez zin sarratuko horrek bidek, baina ez da egongo fasil ibilte e? Ez da egongo fasil. Bai.

Egilea(k): libanoaristegi@joxe