Jendeak arraina eta mariskoa jaten zuen jatetxean

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Ugartemendia Labaka, Luisa

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GET-012-014 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Hondartzara joateko astirik ez zuen izaten eta ez zuen igerian ikasi. Bere lankideak ere oso langileak omen ziren. Jendeak arraina jaten zuen asko; bisigua jaten zen gehien eta baita mariskoa ere.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Getaria: euskara eta itsasoa
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2006(e)ko azaroaren 14a
Iraupena: 0:01:06
Erref: GET-012/014
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Elikadura » Jatekoa eta edatekoa , Lanbideak » Neskameak

Transkripzioa

- Eta, hondartzara juten ziñan?
- Bai zea, hondartza!
- Ordun ez zan izaten horrelakoik, ez?
- X: Ta ez zun ikasi igeriyan, e!, amak, behiñ’e.
- Ez.
- X: Lana besteikan ez du in, ez zuen in.
- Ta launak’e oso langilliak nittun, onak. […] ez giñan kanbiatu. Bi nexka fijo eoten giñan, ta geo, larunbatetan ta hola ekartzen giñun, faltan, beste nexka bat eo beste, posaderian laguntzeko ta.
- Eta orduan, bazkaiak eta ze izaten zian? Jendiak ze jaten zun gehien?
- Orduan arraia asko izaten zan!
- Arraia?
- Bai. Bixigua asko ordun.
- X: Mariskua’re bai, ama, e?
- Ta mariskua ta dana, igual.
- X: Langosta earrak jaten zituen […].
- Langosta, langosta, langosta…
- X: […] ni hilko naixela gure aita baiño langosta gitxio janda, hori fijo!
- Bai! Langosta’re asko, langosta asko harrapatzen zan.
- X: Hori fijo.
- Bai, ez? Itsasua aberatso.
- Aberatsaua zan leheno, oain baiño.