"Bost errealdik behera, ez!"

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Etxeberria Amiano, Eusebia

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan GAB-004-027 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Inork ikusteko beldurrez, errekan ez ziren bainatzen. "Karrileroak" egoten ziren inguruan eta baserritarrak izateagatik burla egiten omen zieten. Haiekin gertatutako anekdota kontatzen du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Legazpiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Aitziber Otegi
Data: 2010(e)ko uztailaren 19a
Iraupena: 0:01:17
Erref: GAB-004/027
Kodifikatzailea: Izaskun Gaston Balerdi
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Kontakizunak eta sinesmenak » Anekdotak, kontakizunak , Euskara » Euskararen egoera

Transkripzioa

- Erreka etxeti gertu zeukezuen. Ta bañuk hartzea juten ziñeten erreka? Bañatzen ziñeten?
- Ez, ez, ez. Errekan ez. Iñok ikusita're.
- Zer ba? Zer zan pekatu iñok ikustea?
- Han karrillerok asko ibiltzen zien. Eun baten, belarrakin netorren, aston, ta esan zian, lanen ai zienak: “oye, casera, ¿qué hora es?”. Y le digo: “bost errealdi behera ez! Atzo're arrautzea ein zuan ta gaur'e moko-mokoan dauka!”. Ta esan zion launek: “mira, si te hubieras callado, no hubieras oído”.
- Parre eitten zizuen, baserritarrak ziñetelako?
- Bai, burla, burla. Desgraciados. Beak gosek akatzen igual eongo zien. Bai, burla.
- Makiña bat aittu beharreko izango zittuzuen.
- Bai, asko, asko. Burloso jendea're asko zeon.
- Eskolan'e baserritarrak izango ziñeten danak.
- Bai, danak, danak.
- Kaletarrik ez zan jungo zuen eskola.
- Ez, ez. Danak basarritarrak, danak basarritarrak, bai.

Egilea(k): Aimar Maiz