Jatorria, Bolibar auzoaren inguruko gorabeherak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Zubia Zabala, Miren

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ESK-032-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Bolibar auzoan jaiotakoa, 1923ko martxoaren 18an, Esibei baserrian. Bolibarko auzuneen izenak: Eraña, Goietxeak, e.a. Gaztea zenean 34-35 baserri inguru zeuden auzoan. Egun, etxeak ugaritu egin dira baina biztanle gutxiago dago.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Eskoriatza.
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2006(e)ko uztailaren 18a
Iraupena: 0:02:45
Erref: ESK-032/001
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriko bizimodua , Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua , Lantegiak » Ekonomia eta industria » Gipuzkoako lantegiak » Donostialdeko lantegiak

Transkripzioa

- Nun jaixo ziñan, ze urtetan…?
- Bolibarren, Bolibarren, “dieciocho de marzo de mil novecientos veintitrés”. Asike, gaur dauket larogeta hiru eta lau hillebete. Hamazortzixe… Klaro.
- Bolibarren ze basarrittan edo…?
- Esibei.
- Esibei.
- Uste dot apuntauta dakatela… hemen etxe-multzo batzuk badare, ba?
- Auzounak, bai.
- Auzounak. Eta ze izen hartzen dabe auzouna horrek?
- Ba, batzuk [Zubiztarro], Eraña, Goietxiek, Otsaibe aldiek… holan die.
- Besterik akordatzen jatzu?
- Ez.
- Orduan, ze dia? Etxe-multzo batzuk…
- Bai, bai. Eske, berez, gaiñera, betik auzuen hasten da etxe baten, ezta? Ta baserrittik baserrira, baserrittik baserrira betik faten da “en fila”. Kontaute illeran, e? Betik. Otsaiben hasi ta Errotan bukatu, buelta dana. Oin gehittute daz etxiek. Lehenau gu gaztiek gitzenien, ba, egoten zien hogeta hamalau, hogeta hamabost. Hori. Ta oin die, ba, berrogetakak daz. Jentie gutxiao, e? Personak gutxiao.
- Lehenau familixak be haundixauak zian…
- Bai! Oin hirurogeta hamar urte ta, oin hirurogei urte ta, hirurehun bat lagun, persona. Ta oin, ba, ehun ta hamaika, hamabi…
- Orduan, etxiak gehittu, baiña…
- Etxiek gehittu baiñe… klaro, familixak lehenau seme-alaba askokuk egoten zien ta. Gu geu bostekue gitzen. Holako asko be ez beste batzuen onduen, baiñe, ba, familixak haundixek izeten zin. Bai.