Gerra garaiko zorrak ordaintzen

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Zuloaga Etxebeste, Joxe Mari

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ERR-024-017 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Gerra garaian, ama Hondarribira joan zen baserri batera; han zor handia egin zuten, eta ondorengo urteetan aitak ordaindu zuen zor hura.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Edurne Zabala
Data: 2010(e)ko apirilaren 27a
Iraupena: 0:01:10
Erref: ERR-024/017
Kodifikatzailea: Eider Etxeberria
Gaia(k): Politika » Gerra zibila (1936-1939) » Gerraren eragina , Politika » Gerraostea eta Francoren diktadura » Ekonomia gerraostean

Transkripzioa

-Nere ama, beste anaia ta arrebakin, baserri batea Hondarribira joan zien. Eta han egin zuten kriston zorra.
-A bai?
-Bai. Zergatikan nere… Ez dakit nola izandu zen… ez dakit nola izandu zen…
-Zure amak-eta in zuten zorra?
-Bueno, zorra… Nola esango genuke… Erderaz erraxo esango dut: [una deuda de sentimiento, de “convinciones”]. Gero aita… pagatuko zun kontuakin.
-Bai, bai, bai…
-Ta orduan nee aita etorri zenian, juaten zan lanea puertoa, eta puertuan lana in eta ematen baziyoten egun bat, beste egunak baserrira joaten zan. Eta han txikitzen zan lanian. Eta horrela ez dakit zenbat urte in zitun, gero. E? Osea, ondo pagatu zun. Ondo pagatu zun nere aitak.

Egilea(k): Aitor Errazkin