Perretxiko klaseak: "Seta de Caballero"

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Eibarko kultur ondarea

Hizlaria(k): Isasi Jayo, Roberto

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AB-292-009 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Perretxiko kontuak. "Seta de Caballero", oso ederra. Eibarren jendeak oraindik ez du ezagutzen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Egoibarra - Eibartarren Ahotan
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao - Asier Sarasua Aranberri
Data: 2001(e)ko azaroaren 06a
Iraupena: 0:02:44
Erref: AB-292/009
Gaia(k): Aisia » Mendia eta hondartza » Perretxiko bila

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: Eibarko udalaren materiala - Eibartarren Ahotan - Egoibarra

Transkripzioa

- Beste perretxiko bat hamen, “seta de caballero” edo… Haxe dok edarra! Hori-horixa. Ointxe urtetzen jok, neguan. Baiña ikusgarrixa e…! Ha da… Harek neuk be jaten dittut! Jo, ikusgarrixa! Hori zan… Terrateniente bat egon zan, ta langilliak-eta zekazen ta bialtzen zittuan danak horren billa. Horren billa. Ta berak jaten zittuan. Bestieri… Berandako.
- Oseake, perretxiko batzuek, gaiñera, historixia be badake.
- Bai, historixia. Hauxe. Edarra! Hau dok mundiala! Joe…
- Ta zer da suabia edo… zer da…?
- Gustua. Gusto edarra! Joe… Jo… Eibarren ondiok ez dabe ezautzen e? Gehixenak ez dabe ezautzen hau!
- Eta Eibarren urtetzen dabe?
- Bai, bai, bai, bai! Bai. Ikusgarri… Ointxe urtengo dau, datorren hillian urtengo dabe.
- Osea, neguan urtetzen dau.
- Negu-neguan! Bai. “Seta de caballero”. Bi klase dauaz honek, bi egongo dittuk: bata hori-hori-hori-horixa! Alkarrekin egongo dittuk horrek. Ez, hor ez. Baiña beste liburu batzuetan bai. Bi klase.
- Eta bi klasiak dia jatekuak?
- Bai, jo…! Ikusgarrixak, e! Hau baiño polittaua da bestia. Bestia dok hori-hori… Honek be urtetzen jok, e! Baiña bestia da goittik be hori-hori… Halakotxe koloria! Behetik eta goittik, bixetatik! Bua! Ikusgarrixa! Jo, jateko be… “¡Madre mía!”. Edarra! Bua… Oso edarra! Honek be bai: “negrillas”. Joño! Atzo batek: “Hartu jittuat ba negrillak!” ta “Bueno, bueno… hori jatekua dok ala?” esaten netsan ta “Onak dittuk, onak dittuk…”. Honek [urtetzen juek] sarekadak! Pillak! Buo…! [Nik ez dittut] batzen! Ez, baiña edarrak dia, e! Onak dia! Negrillak., Hor ipiniko dau… “negrilla” ipiniko dau.
- “Susa” ipintzen dau… euskeraz “susa”? Susa estilokua da?
- Hauxe! Hauxe. Susan koloria ez jaukak honek, e! Beltzak! Ta honek azpixan… Hau da bat. Ta beste bat, beren familixakua, baiña horixa: kertena be horixa ta hau be horixa. Gaiñetik honen bezelakua. Baiña daneri esaten detsau ba… Hauxe! Hauxe! Hau… honen antzerakua! Ez, hau ez da, e! Hau ezautzen det! [Ez jakixat] benenosua ez dan hau berau be!
- Hau?
- Ze ipintzen dau…? Irakurriik, aber. Honetxen antzerako bat daok bat, itxura bat ederraua… ta benenosuak dia!

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)