Bertako euskara eta ingurukoak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Larzabal Urdanpilleta, Antonio

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan DON-107-045 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Euskara non hasten den aldatzen. Irun, Oiartzun, Nafarroa... Azpeitia. Bertako euskara garbia dela uste du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Añorga
Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2010(e)ko apirilaren 22a
Iraupena: 0:01:00
Erref: DON-107/045
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Euskara » Euskalkia, herri hizkerak, euskara batua

Transkripzioa

-Eta euskera, hemengua eta hemen ingurutakua, berdin, berdintsua?
-Bai, bai, euskera bai. Ya Nafar aldea...
-Badaude, hitz batzuk diferente esaten diranak auzo batzutan ala?
-Bueno ez, nik uste det hemen berdin esaten diala, hemen, hemenguak. Geo notatzen dia batzuk hor, "por ejemplo", Napar aldea eo pixkat hitzak diferentiak esaten dituenak, ezta? Baiño...
-Eta? Nun hasten da euskara aldatzen? Hemendik, ba, ez dakit, Irun aldera junda edo?
-Baita're, Irunen ta ya bai, Oiyartzunen'e bai, Oiyartzunen'e, bai.
-Eta, bestaldera, Tolosa...
-Bai, Tolosan'e, ya ta Azpeiti, "sobre todo" Azpeiti, Azpeiti.
-Eta euskera garbiyena, zure ustez, nungua?
-Bueno nik uste det, hemen euskera ondo, ondo iten dala, uste det e, ez dakit. Oain kalkulatzeko nik ezin nezake hoi esan baiño, euskera garbiya iten dala uste det hemen, bai.
-Bai, bai, nik esango nuke baietz.

Egilea(k): Eli Agirre