Egurrezko dolarea

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Irizar Ansa, Joxe Mari

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan DON-080-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Erreplikak ikusten. Dolareari buruzko azalpen gehiago. Izan diren aldaketak.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Donostiako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2010(e)ko otsailaren 18a
Iraupena: 0:01:12
Erref: DON-080/003
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Baserria » Baserriko lanak » Sagardogintza , Euskara » Lexikoa , Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriko bizimodua

Transkripzioa

-Eta esan dezu hau, goikoa, ehotzeko…
-Goikoa, eskubiko hoi da…
-Eskuz? Hasieran eskuz…
-Eskuz, klaro. Eskuz.
-…emango zitzaion, ez, maratillari?
-Eman horri, bolanti horri bueltaka ematen zitzaiyon eskuz, sagarra egotzen zan. Eta geo etortze(n) zan tolarea, eta tolaria´re ikuste(n) (de)zu, palankaz eiten zan estutu. E… esku indarra. Hor ez dao /etzao/, giza indarrak iten zun. Hoi da. Geo, oaindaiño ibili da hoi bea ba motorrez o indar [...] ibiltze(n) (d)ana, estutze(n) dala, baiño txistima hoi bea izan da oaindaiño; oain aldatu da. Oain beste tolare mota batzuk daude.
-Eta gero sagar ura horra irteten zan?
-Hoixe, ontziya hor dao, azpiko aldian.
-Azpiko ontzia...
-Hoixe. Horreaxe etortze(n) zan edariya. Muztiyua horra eroitze(n) zan. Eta hortikan geo partitze(n) zan, esan deuna, baldeka hasiyeran, geo baita ere atea zian bonbak eskuz eragitten ziyotenak, eta geo beti argindarrez geo etorri zan. Hain benboa gutxin halako aldaketaik ezautu deu eta hoik, hoik behintzat ezautu (d)ittut.

Egilea(k): Idoia Etxeberria (Badihardugu Euskara Elkartea)