Martutenen parrokia egin beharra

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Mendiburu Burundegi, Jose Migel

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan DON-035-051 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Argazkiak erakusten. Don Ramon Trueba apaiza izan zen Martuteneko lehen erretorea. Parrokiarik ez zen lehenago. Martutene Altzako Sarroeta auzoa zen. Altzan zuten parrokia.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Donostiako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2009(e)ko urriaren 16a
Iraupena: 0:01:30
Erref: DON-035/051
Kodifikatzailea: Idoia Etxeberria
Gaia(k): Bestelako kontuak » Historia orokorra , Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Eraikuntza erlijiosoak

Transkripzioa

- Beira, aber zuk hauek ezagutzen dittuzun.
- Jo, Don Ramón Trueba. Gure apaiza zana, erretoria. Dominatzen zun... esaten zuten…
- Aurreneko parrokiya in tzanian hoi etorri zan bikariyo honea.
- Osea ke zu egon tziñan hemen hau distritua zenian?
- Bai, bai, bai.
- Alkate... nola esan dezu? Alcalde…
- "Alcalde pedáneo. Sí eso. Del distrito de Alza en San Sebastián, porque, claro, esto es San Sebastián ahora. Eso es".
- Baiño lehanao zer zan?
- Hau zan "el barrio de Sarroeta del pueblo de Alza".
- Altza?
- Bai, bai, Altza, bai.
- […] utzi nazu.
- Bai. Aittu, bai, baiño bueltatu bihar diazu, e!
- Eta parrokia lehen ez zeon, ala?
- Zuek hau ez zenuen ezautuko... Aber, itxoin pixka bat. Bai, bai.
- Bukatzen deunean ikusiko deu.
- Bai, bai. Aittu…
- Parrokiarik ez zeon hemen aurretik, ala?
- Ez, ez. Ez zan parrokirikan, ez.
- Eta nun in zan parrokia?
- Gure parrokiya zan Altza.
- Altza?
- Bai. Eta hoek, berriz, zuten Buen Pastor. Bai.
- Guk erriyuan beste aldea.
- Ibaitikan hauntza hor zan Buen Pastor.Bai. Baiña denian ejia da ibaia, ibaia, bai, bai, bai.