Hariaren lanak

Transkripzioa

- Eta gero, hemen dituzun beste arnes anitz, nik ikusi nituenak, bai eta ere hariaren egiteko, ez? Haria.
- Hariain eiteko.
- E [...]
- Bai, bai, bai. Bai. Bai, bai. Heen, heen dem(boran)... Ba, ba, ba, ba. Ba, bai. Hemen eta deitzen dugu frantsesez "le... le rouet". "Le rouet" hola, pedalaz eta...
- [...]
- "Voilà", hola, hori.
- Eta horren euskarazko izenik ez zara oroit?
- E eskuaraz?
- Bai.
- Ez, ez dut /eztut/ e...
- 'Gorua'?
- Ez dakit /eztakit/, ez dakit /eztakit/, ez dakit /eztakit/ eskuaraz nola deitzen den hori.
- "Le rouet", frantsesez?
- "Le... le rouet" frantsesez, ba. Hori bai. Eta ba, dena esküz, dena eskuz, ordukoz sistima.
- Eta nola hasten zen hori? Lehenbizi mozten zenuen ardiaren artileak...
- Bai.
- Eta gero, nola joaten zen? Hortik hasi, eta haria [...]?
- A behar zen eta, leheni(k), gio moztü, eta ikuzi. Ikuzi behar zen e ile hua. Eta gio, eta gio fi... fin-fina hola hariaz eta tiatuz, eta hola eiten zen e. Bai.
- Gero behar zen ere holako orrazi batzuk bezala, ez? [...] eta halako arnes batzuekin, hola behar zen...
- A ba, ba, ba. Ba, ba b! Ba, kardeza deitzen zen, bai. Bai, bai, bai. Bai.
- Eta gero, ba horrekin, erran duzun gurpil horrekin, errota horrekin gero...
- Bai, bai, bai. Hori haria, haria eiten. Bai, bai, bai.
- Holako gauza anitz, e?
- Bai.
- Guk ez dakigu hori e!
- Ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez, ez. Guai e... kanbiatia(k) dia. Guai horik oro, denak, maxina... maxina horik jin dielaik, denak eta goiti joan dira denak! Lehenooko zerak ahatziak dira bena lehenooko jendek izanak dira lanian e!
- Gero, zuk ez dakit ezagutu izan duzun, baina baziren emazte batzuk lehenago, ba hariarekin, jatsen eta egiteko, hola trikoten egiteko, hola hariak zituzten zur punta batekin bezala, eta horien lekuz kanbiatzen.
- A ba, ba, ba...
- Horiek ezagutu izan duzu?
- Ez, nik ez dut /eztut/ ezautu, jatsa, ez.
- Hola, eta gero...
- Ez, esküz ez dut /eztut/ ikusi. Maxinan ikusi tut.
- Maxina?
- Maxina. Ta heen bada oono, Donapaleün bada, Donapaleün bada üsina bat, hemen, Donapaleün ari dena, bana maxinekin e... Guai oihal eiten eta guai eiten tuzten eta... bai.

Egilea(k): Peio Dibon-Elissiry