Bermeo (Bizkaia)

Bermeotar asko Francoren zerbitzari

Bermeotar asko Francoren zerbitzari Francok bermeotar asko izan zituen bere zerbitzura. Franco etorri behar zenean, denak joaten ziren txipiroi bila beretzat. Francok itsasoko askori lagundu zien gerora ere.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BRM-082-019 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Francok bermeotar asko izan zituen bere zerbitzura. Franco etorri behar zenean, denak joaten ziren txipiroi bila beretzat. Francok itsasoko askori lagundu zien gerora ere.

Transkripzioa

- Bitore: Francok, baie berak Francok Bermio gure ezan /guzan/ dau gero.
- Anita: Bera bertara tximiñoitzen beti.
- Bitore: Bera bermiotarrakaz.
- Anita: Ta mutillek bermiotarrak ezan diz beraaz!
- Bitore: Mutilek be bermiotarrak kinto e!
- Anita: Kintuek bermiotarrak!
- Han beragaz
- Anita: Bai.
- Bitore: Ta etorten ezan da Bermiora arte, bertara portora arte, sartzin ezan dan.
- Anita: Tximiñoi ederrak dxan dotsuz harek!
- Bitore: Bai.
- Anita: Tximinoiek guztidxek...
- Ze pase zan ba tximiñoiekaz Franco etorten zanien
- Anita: Tximiñoiek!
- Bitore: Bajeratan.
- Anita: Tximiñoie guztidxek argitzen oten ezan da gau guztidxen han, Artzan aurrien.
- Bitore: Argidxe ez dau okin makala!
- Anita: Etxetik ikusten ezan dun, katalejukaz etxetik ikusten ezan dun.
- Zelan, Franco datorrenerako?
- Anita: Tximiñoitzen, tximiñoie guztidxek erre.
- Bitore: Bermiontzako batzuntzako ez da ezan Franco txarra.
- Anita: Baie batzuntzako ez.
- Ez?
- Anita: Batzuntzako ez.
- Baie askok negozidxue eingo eben be Franco datorrela ta?
- Anita: Ez. Emon dotsoienak baporantzako be baitxe.
- Bitore: Ta asko, asko lagundu dotsoie batzuk, batzuri, batzuri e, batzuri. Beste batzuri bakizu eskatu bez, ta emon bez. Eskatu bez, ta emon bez, baie batzuk gehidxen nazionalistek ezan zin gero, emon dotsozenak, gehidxen gehidxenak nazionalistik ezan die.
- Anita: Nire lehengusuek eguno be ez dauie hartu txiki bet pez!, Francori.
- Bitore: Zure lehengusiñiek…
- Anita: Txiki bet bez!
- Bitore: Ez dau hartun, zuena kalamidadie ezan da ta, kalamidadie!
- Anita: Bapez ez dau hartun, txakur txiki bat bez!
- Bitore: Zuona ezan da, Ormaza, kalamidadie! Ah ezan da kalamidadie! Harek pasa dau gerrie!
- Anita: Harek ez dauie eguno Francogaz biharrik.
- Bitore: Baie makinetxu flota on da Bermion.
- Anita: Bai bakitz.
- Bitore: Planisenekue ta nazionalistek. Makiñetxue, guri ez dosku lagundu, eskatu bez ta emon bez.

Egilea(k): Iratze Elizondo

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia